Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Sunflowers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Louis Tomlinson появятся новые переводы
5.0
22
Sunflowers
Подсолнухи
Something's always getting in the wayЧто-то всегда сбивает нас с пути.
Sick and tired of smokin' in the rainЯ сыт по горло и устал курить под дождем.
Dreamin' of a temporary heavenМечтаю о мимолетном рае.
Hope we're not too brokenНадеюсь, мы не настолько сломлены,
to escapeчтобы совершить побег.
So I sayПоэтому я говорю:
Ooh, won't you take me where all the sunflowers are hidin'?«Ты отведёшь меня туда, где прячутся все подсолнухи?»
Ooh, won't you tell me where all the sunflowers are shinin'?«Скажешь ли мне, где все эти подсолнухи сияют?»
La-da-da-da-da-da-daЛа-да-да-да-да-да-да.
La-da-da-da-da-da-daЛа-да-да-да-да-да-да.
Ooh, won't you take me where all the sunflowers are hidin'?«Ты отведёшь меня туда, где прячутся все подсолнухи?»
I can barely see you through the hazeЯ едва могу разглядеть тебя сквозь туман,
But there's enough of youно этого вполне достаточно для того,
to keep me up for daysчтобы не дать мне уснуть на несколько дней.
Don't know where I'm driving,Не знаю куда я еду,
but we're goin' somewhereно мы держим путь куда-то.
Hope we're not too brokenНадеюсь, мы не настолько сломлены,
to escapeчтобы совершить побег.
So I sayПоэтому я говорю:
Ooh, won't you take me where all the sunflowers are hidin'?«Ты отведёшь меня туда, где прячутся все подсолнухи?»
Ooh, won't you tell me where all the sunflowers are shinin'?«Скажешь ли мне, где все эти подсолнухи сияют?»
La-da-da-da-da-da-daЛа-да-да-да-да-да-да.
La-da-da-da-da-da-daЛа-да-да-да-да-да-да.
Ooh, won't you take me where all the sunflowers are hidin'?«Ты отведёшь меня туда, где прячутся все подсолнухи?»
(Ooh, won't you take me where all the sunflowers are hidin'?)(«Ты отведёшь меня туда, где прячутся все подсолнухи?»)
(Ooh, won't you tell me where all the sunflowers are shinin'?)(«Скажешь ли мне, где все эти подсолнухи сияют?»)
La-da-da-da-da-da-daЛа-да-да-да-да-да-да.
La-da-da-da-da-da-daЛа-да-да-да-да-да-да.
Ooh, won't you take me where all the sunflowers are hidin'?«Ты отведёшь меня туда, где прячутся все подсолнухи?»
Something's always getting in the wayЧто-то всегда сбивает нас с пути.
Sick and tired of smokin' in the rainЯ сыт по горло и устал курить под дождем.
Dreamin' of a temporary heavenМечтаю о мимолетном рае.
Hope we're not too brokenНадеюсь, мы не настолько сломлены,
to escapeчтобы совершить побег.
So I sayПоэтому я говорю:
Ooh, won't you take me where all the sunflowers are hidin'?«Ты отведёшь меня туда, где прячутся все подсолнухи?»
Ooh, won't you tell me where all the sunflowers are shinin'?«Скажешь ли мне, где все эти подсолнухи сияют?»
La-da-da-da-da-da-daЛа-да-да-да-да-да-да.
La-da-da-da-da-da-daЛа-да-да-да-да-да-да.
Ooh, won't you take me where all the sunflowers are hidin'?«Ты отведёшь меня туда, где прячутся все подсолнухи?»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sunflowers — Louis Tomlinson
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Louis Tomlinson
Луи Томлинсон прошёл путь от участника «The X Factor» до стадионной славы в One Direction, а затем выстроил самостоятельную карьеру с собственным звучанием и сильной концертной репутацией. Его альбомы Walls, Faith in the Future и How Did I Get Here? — это история взросления, честных песен и упорного движения вперёд.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Lemonade
-
2.
On fire
-
3.
Sunflowers
-
4.
Lazy
-
5.
Palaces
-
6.
Last night
-
7.
Broken bones
-
8.
Dark to light
-
9.
Imposter
-
10.
Sanity
-
11.
Jump the gun
-
12.
Lucid
- 13. The observer
- 14. The answer
-
15.
All these skies
- 16. Send me under (Demo)
- 17. Side by side (Demo)
- 18. The spark (Demo)
- 19. Sleepwalking (Demo)
- 20. Looks like Lucy (Demo)
- 21. Save me time (Demo)