Перевод песни Last night (Louis Tomlinson)

Behind the shades you look pretty
Conversations on the backseat
I can't take my eyes off you
Swapping memories from the last time
Expectations on the first night
Building castles down here with you

If this were the last night of our lives
You would tell me how you feeling
If we don't make it out alive
I'm scared of what if our futures, they never collide
If this were the last night,
the last night of our lives

Chasing maps under the moonlight
Every moment's like a landslide
Another second closer, you
While your eyes keep on talking
A silent language unfolding
Seeing patterns in the way you move

If this were the last night of our lives
You would tell me how you feeling
If we don't make it out alive
I'm scared of what if our futures, they never collide
If this were the last night,
the last night of our lives

If this were the last night of our lives
I'm scared of what if our futures, they never collide
If this were the last night,
the last night of our lives

(If this were the last night)

Даже в угасающем свете ты выглядишь очаровательно.
Разговоры на заднем сиденье...
Я не могу отвести от тебя взгляд.
Обмениваемся воспоминаниями о прошлой встрече
и ожиданиями от первой ночи.
Строим замки вместе с тобой.

Если бы это была последняя ночь в нашей жизни,
ты бы рассказала мне, что чувствуешь?
Если мы не выберемся отсюда живыми,
я боюсь, что в будущем наши пути не пересекутся.
Если бы это была последняя ночь,
последняя ночь в нашей жизни...

Изучаю карты под лунным светом.
Каждое мгновение похоже на лавину.
Еще секунда, и ты становишься ближе.
Пока твои глаза продолжают говорить,
раскрывается язык тела.
Вижу закономерности в том, как ты двигаешься.

Если бы это была последняя ночь в нашей жизни,
ты бы рассказала мне, что чувствуешь?
Если мы не выберемся отсюда живыми,
я боюсь, что в будущем наши пути не пересекутся.
Если бы это была последняя ночь,
последняя ночь в нашей жизни...

Если бы это была последняя ночь в нашей жизни,
я боюсь, что в будущем наши пути не пересекутся.
Если бы это была последняя ночь,
последняя ночь в нашей жизни...

(Если бы это была последняя ночь...)