Войти с форума
Регистрация на форуме
Louis Tomlinson — перевод песни
Last night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Louis Tomlinson появятся новые переводы
5.0
9
Last night
Последняя ночь
Behind the shades you look prettyДаже в угасающем свете ты выглядишь очаровательно.
Conversations on the backseatРазговоры на заднем сиденье...
I can't take my eyes off youЯ не могу отвести от тебя взгляд.
Swapping memories from the last timeОбмениваемся воспоминаниями о прошлой встрече
Expectations on the first nightи ожиданиями от первой ночи.
Building castles down here with youСтроим замки вместе с тобой.
If this were the last night of our livesЕсли бы это была последняя ночь в нашей жизни,
You would tell me how you feelingты бы рассказала мне, что чувствуешь?
If we don't make it out aliveЕсли мы не выберемся отсюда живыми,
I'm scared of what if our futures, they never collideя боюсь, что в будущем наши пути не пересекутся.
If this were the last night,Если бы это была последняя ночь,
the last night of our livesпоследняя ночь в нашей жизни...
Chasing maps under the moonlightИзучаю карты под лунным светом.
Every moment's like a landslideКаждое мгновение похоже на лавину.
Another second closer, youЕще секунда, и ты становишься ближе.
While your eyes keep on talkingПока твои глаза продолжают говорить,
A silent language unfoldingраскрывается язык тела.
Seeing patterns in the way you moveВижу закономерности в том, как ты двигаешься.
If this were the last night of our livesЕсли бы это была последняя ночь в нашей жизни,
You would tell me how you feelingты бы рассказала мне, что чувствуешь?
If we don't make it out aliveЕсли мы не выберемся отсюда живыми,
I'm scared of what if our futures, they never collideя боюсь, что в будущем наши пути не пересекутся.
If this were the last night,Если бы это была последняя ночь,
the last night of our livesпоследняя ночь в нашей жизни...
If this were the last night of our livesЕсли бы это была последняя ночь в нашей жизни,
I'm scared of what if our futures, they never collideя боюсь, что в будущем наши пути не пересекутся.
If this were the last night,Если бы это была последняя ночь,
the last night of our livesпоследняя ночь в нашей жизни...
(If this were the last night)(Если бы это была последняя ночь...)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Last night — Louis Tomlinson
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Louis Tomlinson
Луи Томлинсон прошёл путь от участника «The X Factor» до стадионной славы в One Direction, а затем выстроил самостоятельную карьеру с собственным звучанием и сильной концертной репутацией. Его альбомы Walls, Faith in the Future и How Did I Get Here? — это история взросления, честных песен и упорного движения вперёд.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Lemonade
-
2.
On fire
-
3.
Sunflowers
-
4.
Lazy
-
5.
Palaces
-
6.
Last night
-
7.
Broken bones
-
8.
Dark to light
-
9.
Imposter
-
10.
Sanity
-
11.
Jump the gun
-
12.
Lucid
- 13. The observer
- 14. The answer
-
15.
All these skies
- 16. Send me under (Demo)
- 17. Side by side (Demo)
- 18. The spark (Demo)
- 19. Sleepwalking (Demo)
- 20. Looks like Lucy (Demo)
- 21. Save me time (Demo)