Перевод песни Supercut (Lorde)

In my head, I play a supercut of us
All the magic we gave off
All the love we had and lost
And in my head
The visions never stop
These ribbons wrap me up
But when I reach for you
There's just a supercut

In your car, the radio up
In your car, the radio up
We keep trying to talk about us
I'm someone you maybe might love
I'll be your quiet afternoon crush
Be your violent overnight rush
Make you crazy over my touch

But it's just a supercut of us
Supercut of us
Oh it's just a supercut of us
Supercut of us

So I fall
Into continents and cars
All the stages and the stars
I turn all of it
To just a supercut

'Cause in my head (in my head, I do everything right)
When you call (when you call, I'll forgive and not fight)
Because ours (are the moments I play in the dark)
We were wild and fluorescent, come home to my heart, uh

In your car, the radio up
In your car, the radio up
We keep trying to talk about us
Slow motion, I'm watching our love
I'll be your quiet afternoon crush
Be your violent overnight rush
Make you crazy over my touch

But it's just a supercut of us
Supercut of us
Oh it's just a supercut of us
Supercut of us
But it's just a supercut of us
Supercut of us
Oh it's just a supercut of us
Supercut of us

Cause in my head, in my head, I do everything right
When you call I'll forgive and not fight
All the moments I play in the dark
Wild and fluorescent, come home to my heart
Cause in my head (in my head, I do everything right)
When you call (when you call, I'll forgive and not fight)
Because ours (are the moments I play in the dark)
We were wild and fluorescent, come home to my heart
In my head, I do everything right
In my head, I do everything right

В голове я прокручиваю видеонарезку о нас:
Всю ту магию, которую мы излучали
Всю любовь, которую имели и потеряли
И в моей голове
Видения не прекращаются,
Эти ленты окутывают меня,
Но когда я дотрагиваюсь до тебя,
Понимаю, что это только видеонарезка

В твоей машине, радио на полную
В твоей машине, радио на полную
Мы пытаемся говорить о нас с тобой
Я та, кого ты, возможно, любишь
Я буду твоей спокойной послеполуденной любовью
Буду твоей буйной ночной страстью
Сведу тебя с ума своими прикосновениями

Но это просто видеонарезка о нас с тобой
Видеонарезка о нас с тобой
О, это просто видеонарезка о нас с тобой
Видеонарезка о нас с тобой

Так я погрузилась
В континенты и машины,
Все выступления и всех звёзд
Я превратила
В просто видеонарезку

Ведь в моей голове (в моей голове я делаю все правильно)
Когда ты позвонишь (когда ты позвонишь, я прощу и не поспорю)
Ведь наши (моменты я воспроизвожу в темноте)
Мы были безумными и пылкими, приезжай домой в мои объятья

В твоей машине, радио на полную
В твоей машине, радио на полную
Мы пытаемся говорить о нас с тобой
В замедленной съемке я наблюдаю за нашей любовью
Я буду твоей спокойной послеполуденной любовью
Буду твоей буйной ночной страстью
Сведу тебя с ума своими прикосновениями

Но это просто видеонарезка о нас с тобой
Видеонарезка о нас с тобой
О, это просто видеонарезка о нас с тобой
Видеонарезка о нас с тобой
Но это просто видеонарезка о нас с тобой
Видеонарезка о нас с тобой
О, это просто видеонарезка о нас с тобой
Видеонарезка о нас с тобой

Ведь в моей голове, в моей голове я делаю все правильно
Когда ты позвонишь, я прощу и не поспорю
Ведь наши моменты я воспроизвожу в темноте
Безумные и пылкие, приезжай домой в мои объятья
Ведь в моей голове (в моей голове я делаю все правильно)
Когда ты позвонишь (когда ты позвонишь, я прощу и не поспорю)
Ведь наши (моменты я воспроизвожу в темноте)
Мы были безумными и пылкими, приезжай домой в мои объятья
В моей голове я делаю все верно
В моей голове я делаю все верно