Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод песни
Priest
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
8
Priest
Жрец
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)(О-о, о-о, о, о-о, о-о)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)(О-о, о-о, о, о-о, о)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)(О-о, о-о, о, о-о, о-о)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)(О-о, о-о, о, о-о, о-о, о)
(Oh, oh, oh, oh)(О, о, о, о)
(Oh, oh, oh, oh)(О, о, о, о)
From a million drying lakesИз миллиона пересыхающих озёр
I have cried the tears of noneЯ лил ничьи слёзы,
Empty shivers callingОбломки пустые взывают
For my time far undoneКо времени моему, что далеко не вышло.
I assume that there is no oneЯ осознаю, что никто
That can find my peace of mindНе даст разуму моему покоя,
They assume that I am guiltyОни осознают, что я виновен,
But guilt I see noneНо я вины не вижу.
PriestЖрец!
PriestЖрец!
I was born to be a traitorЯ рождён чтоб стать предателем,
Invidious to the coreГнусным до самой сути,
I betrayed to be the saviourПредал я чтоб стать спасителем,
In times to come, in times of yoreВо времена грядущие, во времена былые.
The fallen traitor hidingПредатель падший скрывается,
When all is said and doneКогда всё сказано и сделано,
A crown deserves it's right kingКорона заслуживает достойного короля,
In the shadow of the sunВ солнечных тенях.
Hold on, hold on, my loveДержись, держись, любовь моя,
We're all at, we're all at, we're all at faultМы все, мы все, мы все виновны.
No one owns your heartТвоё сердце лишь тебе принадлежит,
We're all at, we're all at, we're all at faultМы все, мы все, мы все виновны.
Don't fall, don't follow blindНе оступись, не следуй за слепцом,
We're all at, we're all at, we're all at faultМы все, мы все, мы все виновны.
No one turns your mindНикто тебя не переубедит.
Break your priestВырвись от своего жреца!
PriestЖрец!
I assume that there is no oneЯ осознаю, что никто
That can find my peace of mindНе даст разуму моему покоя,
They assume that I am guiltyОни осознают, что я виновен,
But guilt I see noneНо я вины не вижу.
The holy fist of justiceСвященный кулак справедливости
Became too tired to fightУже устал разить,
And Jesus, he knows meИ Иисус, я ему известен1,
And he knows I am rightЕму известно, что я прав.
Hold on, hold on, my loveДержись, держись, любовь моя,
We're all at, we're all at, we're all at faultМы все, мы все, мы все виновны.
No one owns your heartТвоё сердце лишь тебе принадлежит,
We're all at, we're all at, we're all at faultМы все, мы все, мы все виновны.
Don't fall, don't follow blindНе оступись, не следуй за слепцом,
We're all at, we're all at, we're all at faultМы все, мы все, мы все виновны.
No one turns your mindНикто тебя не переубедит.
Break your priestВырвись от своего жреца!
PriestЖрец!
Oh oh, oh oh, oh-oh(О о, о о, о-о)
Oh oh, oh oh, oh(О о, о о, о)
Hold on, hold on, my loveДержись, держись, любовь моя,
We're all at, we're all at, we're all at faultМы все, мы все, мы все виновны.
No one owns your heartТвоё сердце лишь тебе принадлежит,
We're all at, we're all at, we're all at faultМы все, мы все, мы все виновны.
Don't fall, don't follow blindНе оступись, не следуй за слепцом,
We're all at, we're all at, we're all at faultМы все, мы все, мы все виновны.
No one turns your mindНикто тебя не переубедит.
Break your priestВырвись от своего жреца!
1) Аллюзия на текст песни Genesis "Jesus He Knows Me"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Priest — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
Judas
(2021)
-
1.
Priest
-
2.
For they know not what they do
- 3. Your star has led you astray
-
4.
Born with a broken heart
-
6.
In the field of blood
- 8. Death is just a kiss away
-
12.
The death of all colours
-
13.
The Gospel of Judas
-
14.
Viva vendetta
- 17. And it was night
-
18.
My constellation
- 19. The ashes of the flowers
- 20. Iskarioth
-
22.
A world where we belong