Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Priest (Lord of the Lost)

Priest

Жрец


(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

From a million drying lakes
I have cried the tears of none
Empty shivers calling
For my time far undone

I assume that there is no one
That can find my peace of mind
They assume that I am guilty
But guilt I see none

Priest
Priest

I was born to be a traitor
Invidious to the core
I betrayed to be the saviour
In times to come, in times of yore

The fallen traitor hiding
When all is said and done
A crown deserves it's right king
In the shadow of the sun

Hold on, hold on, my love
We're all at, we're all at, we're all at fault
No one owns your heart
We're all at, we're all at, we're all at fault
Don't fall, don't follow blind
We're all at, we're all at, we're all at fault
No one turns your mind

Break your priest
Priest

I assume that there is no one
That can find my peace of mind
They assume that I am guilty
But guilt I see none

The holy fist of justice
Became too tired to fight
And Jesus, he knows me
And he knows I am right

Hold on, hold on, my love
We're all at, we're all at, we're all at fault
No one owns your heart
We're all at, we're all at, we're all at fault
Don't fall, don't follow blind
We're all at, we're all at, we're all at fault
No one turns your mind

Break your priest
Priest

Oh oh, oh oh, oh-oh
Oh oh, oh oh, oh

Hold on, hold on, my love
We're all at, we're all at, we're all at fault
No one owns your heart
We're all at, we're all at, we're all at fault
Don't fall, don't follow blind
We're all at, we're all at, we're all at fault
No one turns your mind

Break your priest

(О-о, о-о, о, о-о, о-о)
(О-о, о-о, о, о-о, о)
(О-о, о-о, о, о-о, о-о)
(О-о, о-о, о, о-о, о-о, о)
(О, о, о, о)
(О, о, о, о)

Из миллиона пересыхающих озёр
Я лил ничьи слёзы,
Обломки пустые взывают
Ко времени моему, что далеко не вышло.

Я осознаю, что никто
Не даст разуму моему покоя,
Они осознают, что я виновен,
Но я вины не вижу.

Жрец!
Жрец!

Я рождён чтоб стать предателем,
Гнусным до самой сути,
Предал я чтоб стать спасителем,
Во времена грядущие, во времена былые.

Предатель падший скрывается,
Когда всё сказано и сделано,
Корона заслуживает достойного короля,
В солнечных тенях.

Держись, держись, любовь моя,
Мы все, мы все, мы все виновны.
Твоё сердце лишь тебе принадлежит,
Мы все, мы все, мы все виновны.
Не оступись, не следуй за слепцом,
Мы все, мы все, мы все виновны.
Никто тебя не переубедит.

Вырвись от своего жреца!
Жрец!

Я осознаю, что никто
Не даст разуму моему покоя,
Они осознают, что я виновен,
Но я вины не вижу.

Священный кулак справедливости
Уже устал разить,
И Иисус, я ему известен1,
Ему известно, что я прав.

Держись, держись, любовь моя,
Мы все, мы все, мы все виновны.
Твоё сердце лишь тебе принадлежит,
Мы все, мы все, мы все виновны.
Не оступись, не следуй за слепцом,
Мы все, мы все, мы все виновны.
Никто тебя не переубедит.

Вырвись от своего жреца!
Жрец!

(О о, о о, о-о)
(О о, о о, о)

Держись, держись, любовь моя,
Мы все, мы все, мы все виновны.
Твоё сердце лишь тебе принадлежит,
Мы все, мы все, мы все виновны.
Не оступись, не следуй за слепцом,
Мы все, мы все, мы все виновны.
Никто тебя не переубедит.

Вырвись от своего жреца!

Автор перевода — vonMeck

1) Аллюзия на текст песни Genesis "Jesus He Knows Me"

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Priest — Lord of the Lost Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности