Перевод песни The death of all colours (Lord of the Lost)

Son of God
Seen you in a dream
Heavens above
We are torn, in need

Truly you said
To all who came
To all who will stand
And invoke your name

My name has been carved
In generations of the stars
Trees I have grown
But it wasn't my own art

You seek my praise
But even I'm not without shame
I begged him to betray
So he's not the one to blame

The perdition of cosmos and chaos
Does the human spirit die
There's no solace in all of your prayers
No salvation in your sacrifice

Why have my words led you to anger?
I'm the God who has lived within you
Your kiss leads to thе death of colours
For your life will be all pallid too

Lift up your еyes
And look at the cloud
In the pale light
And the stars around

Son of God
Seen you in a dream
Heavens above
We are torn, in need

Божий сын
Видел тебя во сне,
Небеса свыше,
Мы изранены, в нужде.

Воистину ты изрёк,
Всем, кто пришёл,
Всем, кто выстоит,
И взовёт к тебе.

Имя моё выбито
В поколениях звёзд,
Деревьях, что я вырастил,
Но которые не были моим творением.

Вы ищете моей хвалы,
Но даже я не без позора,
Я молил его о предательстве,
И он не тот, кого следует винить.

Погибель гармонии и хаоса
Ведёт к гибели человеческого духа,
Нет утешения во всех ваших молитвах,
Нет спасения в ваших жертвах.

Почему слова мои гневят вас?
Я Бог, что жил средь вас,
Ваш поцелуй приведёт к смерти всех красок,
Ибо жизнь ваша будет бледна.

Поднимите глаза
И взгляните на облако,
На бледный свет
И на звёзды вокруг.

Божий сын
Видел тебя во сне,
Небеса свыше,
Мы изранены, в нужде.