Перевод песни I hate people (Lord of the Lost)

I hate people being told what they are,
they don't choose
I hate people being silenced
by outsiders abuse
I hate people fearing death
for expressing their views
I hate people
I hate people

I hate people being told who they love is a sin
I hate people being oppressed with no freedom to think
I hate people feeling forced
to collude in the spin
I hate people
I hate people

We never ever have to pick a side
(I hate people)
We never have to be somebody else
(I hate people)
The one and only thing that's ever right
Whatever they tell be true to yourself

I hate people
I hate people
I hate, I hate, I hate people
I hate people
I hate, I hate, I hate people
(I hate people)

I hate people telling me
what to do to conform
I hate people making martyrs
from the day they were born
I hate people waging wars
as the innocent mourn
I hate people
I fucking hate people

I hate people forcing torture
for the crime of a kiss
I hate people telling me
that some colours can't mix
I hate people
being threatened by the truth on their lips
I hate people
I fucking hate people

We never ever have to pick a side
(I hate people)
We never have to be somebody else
(I hate people)
The one and only thing that's ever right
Whatever they tell be true to yourself

I hate people
I hate people
I hate, I hate, I hate people
I hate people
I hate, I hate, I hate people

I'm part of 'people' as well
Should I turn this hate upon myself?
I'm so sorry for the times I imposed my will
The hand that you've been dealt
And how it must have felt
Sorry

I hate people
I hate people
I hate people
I hate, I hate, I hate people
I hate people
I hate, I hate, I hate people

We never ever have to pick a side
(I hate people)
We never have to be somebody else
(I hate people)
The one and only thing that's ever right
Whatever they tell be true to yourself

I hate people
I hate, I hate, I hate people

Я ненавижу, когда людям говорят, кто они есть,
ведь они не выбирают.
Я ненавижу, когда людей заставляют молчать
из-за издевательств со стороны посторонних.
Я ненавижу, когда люди боятся смерти
за выражение своих взглядов.
Я ненавижу людей.
Я ненавижу людей.

Я ненавижу, когда людям говорят, что любить кого-то — грех.
Я ненавижу, когда людей угнетают, лишая их свободы мысли.
Я ненавижу, когда люди чувствуют себя
вынужденными участвовать в манипуляциях.
Я ненавижу людей.
Я ненавижу людей.

Нам никогда не нужно выбирать сторону.
(Я ненавижу людей)
Нам никогда не нужно быть кем-то другим.
(Я ненавижу людей)
Единственное, что всегда правильно,
Что бы они ни говорили, будь верен себе.

Я ненавижу людей.
Я ненавижу людей.
Я ненавижу, я ненавижу, я ненавижу людей.
Я ненавижу людей.
Я ненавижу, я ненавижу, я ненавижу людей.
(Я ненавижу людей)

Я ненавижу людей, которые говорят мне,
что делать, чтобы соответствовать
Я ненавижу людей, которые делают мучеников
с самого дня своего рождения
Я ненавижу людей, которые ведут войны,
пока невинные скорбят
Я ненавижу людей
Я чертовски ненавижу людей

Я ненавижу людей, которые принуждают к пыткам
за преступление поцелуя
Я ненавижу людей, которые говорят мне,
что некоторые цвета не могут смешиваться
Я ненавижу людей,
которым угрожает правда на их губах
Я ненавижу людей
Я чертовски ненавижу людей.

Нам никогда не нужно выбирать сторону.
(Я ненавижу людей)
Нам никогда не нужно быть кем-то другим.
(Я ненавижу людей)
Единственное, что всегда правильно,
Что бы они ни говорили, будь верен себе.

Я ненавижу людей.
Я ненавижу людей.
Я ненавижу, я ненавижу, я ненавижу людей.
Я ненавижу людей.
Я ненавижу, я ненавижу, я ненавижу людей.

Я тоже часть «людей»
Должен ли я обратить эту ненависть на себя?
Мне так жаль за те моменты, когда я навязывал свою волю,
Те карты, которые тебе раздали.
И каково это было.
Прости.

Я ненавижу людей.
Я ненавижу людей.
Я ненавижу людей.
Я ненавижу, я ненавижу, я ненавижу людей.
Я ненавижу людей.
Я ненавижу, я ненавижу, я ненавижу людей.

Нам никогда не нужно выбирать сторону.
(Я ненавижу людей)
Нам никогда не нужно быть кем-то другим.
(Я ненавижу людей)
Единственное, что всегда правильно,
Что бы они ни говорили, будь верен себе.

Я ненавижу людей.
Я ненавижу, я ненавижу, я ненавижу людей.