Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruno Mars — перевод песни
I just might
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruno Mars появятся новые переводы
5.0
51
I just might
Я, возможно
One, two, three, fourРаз, ва, три, четыре.
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-dooДу-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду.
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-dooДу-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду.
You stepped inside with a vibe I ain't never seenТы вошла с таким вайбом, какого я никогда не видел, а.
Yes, you did, oohДа, реально, у.
So, girl, if you talk like you walk,Так что, девочка, если ты говоришь так же, как ходишь, приходи и поговори со мной.
come and talk to meНо послушай, а.
But look here
Это разобьёт мне сердце, разобьёт мне сердце,
It would break my heart, break my heart,разобьёт мне сердце,
break my heartЕсли я узнаю, что ты не можешь двигаться, а.
If I find out you can't moveТебе лучше показать мне сейчас, показать мне сейчас,
You better show me now, show me now,показать мне сейчас,
show me nowПотому что, когда я выведу тебя на танцпол, у,
'Cause when I take you to the floor, ooh,ты должна оторваться.
you gotta get downТы знаешь, что делать.
You know what to do
Эй, мистер диджей (О, о, о),
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)Включи песню для этой милой леди (О, о, о).
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)Потому что если она танцует так же хорошо, как выглядит
'Cause if she dance as good as she look right now(О, о, о),
(Oh, oh, oh)Я, возможно, я, возможно, сделаю её своей малышкой.
I just might, I just might make her my babyЯ, возможно, сделаю ее своей малышкой, эй.
I just might make her my baby, hey
Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду.
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-dooЯ, возможно.
I just mightДу-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду.
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-dooО, я, пожалуй, так и сделаю.
Oh, I just might
Но сначала позволь мне сказать,
But, first, may I just sayчто твоё лицо меня так заинтриговало?
that your facе got me so intrigued?Я так заинтригован.
I'm so intriguedНо в красоте нет смысла, если твоя попа зависла
But what good is bеauty if your bootyи не может найти ритм!
can't find the beat?Я не хочу знать, девочка.
I don't wanna know, girlТак что, пожалуйста, не делай этого со мной, а.
So, please don't do that to me
Это разобьёт мне сердце, разобьёт мне сердце,
'Cause it would break my heart, break my heart,разобьёт мне сердце,
break my heartЕсли я узнаю, что ты не можешь двигаться, а.
If I find out you can't moveТебе лучше показать мне сейчас, показать мне сейчас,
You better show me now, show me now,показать мне сейчас,
show me nowПотому что, когда я выведу тебя на танцпол, у,
'Cause when I take you to the floor, ooh,ты должна оторваться.
you gotta get downТы знаешь, что делать.
You know what to do
Эй, мистер диджей (О, о, о),
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)Включи песню для этой милой леди (О, о, о).
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)Потому что если она танцует так же хорошо, как выглядит
'Cause if she dance as good as she look right now(О, о, о),
(Oh, oh, oh)Я, возможно, я, возможно, сделаю её своей малышкой.
I just might, I just might make her my babyЯ, возможно, сделаю ее своей малышкой, эй.
I just might make her my baby, hey
Воу, воу, воу, воу, воу.
Woah, woah, woah, woah, woahВоу, воу, воу, воу, воу.
Woah, woah, woah, woah, woahВот та часть, где ты отрываешься по полной.
This the part where you break it all the way down, down, down,Вот та часть, где я кружу тебя во все стороны, вокруг.
This the part where I turn you all the way around, 'round, 'roundВложи в это душу, вложи в это сердце,
Put some spirit in it, put your heart into itЭто всё, что мне нужно.
That's all I needИ если мне понравится то, что я увижу,
And if I like what I see,ты пойдёшь со мной домой.
you're comin' home with me
Эй, мистер диджей (О, о, о),
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)Включи песню для этой милой леди (О, о, о).
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)Потому что если она танцует так же хорошо, как выглядит
'Cause if she dance as good as she look right now(О, о, о),
(Oh, oh, oh)Я, возможно, я, возможно, сделаю её своей малышкой.
I just might, I just might make her my babyЯ, возможно, сделаю её своей малышкой.
I just might make her my baby
Эй, мистер диджей (О, о, о),
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)Включи песню для этой милой леди (О, о, о).
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)Потому что если она танцует так же хорошо, как выглядит
'Cause if she dance as good as she look right now(О, о, о),
(Oh, oh, oh)Я, возможно, я, возможно, сделаю её своей малышкой.
I just might, I just might make her my babyЯ, возможно, сделаю её своей малышкой.
I just might make her my baby, hey
Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду.
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-dooЯ, возможно.
I just mightДу-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду.
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-dooО, я, возможно.
Oh, I just might
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I just might — Bruno Mars
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bruno Mars
Bruno Mars (Питер Джин Эрнандес) — певец, автор песен и продюсер из Гонолулу, который превратил любовь к соулу и фанку в один из самых узнаваемых поп-звуков 2010-х. От дебюта Doo-Wops & Hooligans до 24K Magic и проекта Silk Sonic он сочетает хитовую мелодику, точный продакшен и мощное живое шоу.
полная биографияЭтот альбом
The romantic
(2026)
- 1. Risk it all
- 2. Cha cha cha
-
3.
I just might
- 4. God was showing off
- 5. Why you wanna fight?
- 6. On my soul
- 7. Something serious
- 8. Nothing left
- 9. Dance with me