Перевод песни Mud blood (Loïc Nottet)

We got demons
Demons stuck inside our blood
Yeah we got drugs inside our heart
Yeah we eat the mud to be free

We got demons
Demons stuck inside our blood
Yeah we got drugs inside our heart
Yeah we eat the mud to be free

We’re gonna lose, mama
Because we choose, mama
To say that we’re the best
But we look just like the rest, mama
We want that crown, mama
And we want it now, mama
To be the selfish kings of a worthless empire

That’s why we’re insane
We take mud to escape
Cause life’s hard to take

So in our veins
It runs mud blood
We take all kinds of drugs
It’s our way to pretend
That we enjoy the life we’ve got
Sometimes it hurts to pray
To God and other saints
We’ve got mud blood

We got demons
Demons stuck inside our blood
Yeah we got drugs inside our heart
Yeah we eat the mud to be free

It’s all about, mama
What we look like, mama
We talk about ourselves
Even if we sound obsessed, mama
Others express, mama
We couldn’t care less, mama
"We wanna take you out like in a game of chess"

That’s why we’re insane
We take mud to escape
Cause life’s hard to take

So in our veins
It runs mud blood
We take all kinds of drugs
It’s our way to pretend
That we enjoy the life we’ve got
Sometimes it hurts to pray
To God and other saints
We’ve got mud blood

We’re mud eaters – We’re mud eaters
We’re mud eaters we have mud blood
We take all kinds of drugs
We’re mud eaters – We’re mud eaters
We’re mud eaters we have mud blood
We take all kinds of drugs

That’s why we’re insane
We take mud to escape
Cause life’s hard to take

So in our veins
It runs mud blood
We take all kinds of drugs
It’s our way to pretend
That we enjoy the life we’ve got
Sometimes it hurts to pray
To God and other saints

So in our veins
It runs mud blood
We take all kinds of drugs
It’s our way to pretend
That we enjoy the life we’ve got
Sometimes it hurts to pray
To God and other saints
We’ve got mud blood

У нас есть демоны
Демоны, застрявшие в нашей крови
Да, у нас в сердце медикаменты
Да, мы унижаемся¹, чтобы стать свободными

У нас есть демоны
Демоны, застрявшие в нашей крови
Да, у нас в сердце медикаменты
Да, мы унижаемся, чтобы стать свободными

Мы проиграем, мама
Потому что мы выбираем, мама
Сказать, что мы лучше всех
Но выглядим как все, мама
Мы хотим заполучить эту корону, мама
И мы хотим это сейчас, мама
Быть эгоистичными королями никчемной империи

Вот, почему мы безумны
Мы унижаемся, чтобы спастись
Ведь жизнь так тяжела

Так что в наших венах
Течет грязная кровь
Мы принимаем все виды медикаментов
Это наш способ притвориться
Что мы наслаждаемся нашей жизнью
Иногда дело доходит до молитвы
Богу и другим святым
У нас грязная кровь

У нас есть демоны
Демоны, застрявшие в нашей крови
Да, у нас в сердце медикаменты
Да, мы унижаемся, чтобы стать свободными

Всё дело в том, мама
Как мы выглядим, мама
Мы говорим о самих себе
Даже если мы кажемся одержимыми, мама
Остальные высказывают свое мнение, мама
Мы не можем перестать заботиться об этом, мама
«Мы хотим убрать тебя, как в шахматной игре»

Вот, почему мы безумны
Мы унижаемся, чтобы спастись
Ведь жизнь так тяжела

Так что в наших венах
Течет грязная кровь
Мы принимаем все виды медикаментов
Это наш способ притвориться
Что мы наслаждаемся нашей жизнью
Иногда дело доходит до молитвы
Богу и другим святым
У нас грязная кровь

Мы унижаем себя ² — мы унижаем себя
Мы унижаем себя, у нас грязная кровь
Мы принимаем все виды медикаментов
Мы унижаем себя — мы унижаем себя
Мы унижаем себя, у нас грязная кровь
Мы принимаем все виды медикаментов

Вот, почему мы безумны
Мы унижаемся, чтобы спастись
Ведь жизнь так тяжела

Так что в наших венах
Течет грязная кровь
Мы принимаем все виды медикаментов
Это наш способ притвориться
Что мы наслаждаемся нашей жизнью
Иногда дело доходит до молитвы
Богу и другим святым

Так что в наших венах
Течет грязная кровь
Мы принимаем все виды медикаментов
Это наш способ притвориться
Что мы наслаждаемся нашей жизнью
Иногда дело доходит до молитвы
Богу и другим святым
У нас грязная кровь