Перевод песни Million eyes (Loïc Nottet)

Away
Get away, you’re such a freak
It’s what people said to me
Different
Too different, I’m scared of judgement
Your insults and your slander
Stick on to me

Yes with your million eyes you’re watching me
You talk behind my back, you spy on me
So I scream and shout, to make you leave
But you’re still here
You keep judging me,
with your million eyes

Drowning
I’m drowning, in that clown’s mask
To make you laugh at my thousand flaws
Alone,
When I’m all alone, I take my smile off
But your heartless words have left me scarred

Cause with your million eyes you’re watching me
You talk behind my back, you spy on me
So I scream and shout, to make you leave
But you’re still here
You keep judging me…

Cause with your million eyes you’re watching me
You talk behind my back, you spy on me
So I scream and shout, to make you leave
But you’re still here
You keep judging me,
with your million eyes
Eyes

Cause with your million eyes you’re watching me
You talk behind my back, you spy on my
So I scream and shout, to make you leave
But you’re still here …

Cause with your million eyes you’re watching me
You talk behind my back, you spy on my
So I scream and shout, to make you leave
But you’re still here
You keep judging me…

Cause with your million eyes you’re watching me
You talk behind my back, you spy on my
So I scream and shout, to make you leave
But you’re still here
You keep judging me.

«Прочь,
Уходи прочь, ты такой уродец» —
Говорили мне люди.
Другой,
Совершенно другой, я боюсь, что меня осудят.
Ваши оскорбления и ложь
Выливаются на меня.

Да, вы смотрите на меня своим миллионом глаз.
Вы говорите за моей спиной, вы шпионите за мной.
И я кричу изо всех сил, чтобы вы перестали,
Но вы всё еще здесь,
Вы продолжаете осуждать меня,
смотря своим миллионом глаз.

Тону,
Я тону в этой маске клоуна,
Чтобы вы посмеялись над тысячей моих недостатков.
Один,
Когда я совершенно один, я стираю с лица улыбку,
Однако ваши бездушные слова оставили меня со шрамами.

Ведь вы смотрите на меня своим миллионом глаз,
Вы говорите за моей спиной, вы шпионите за мной,
И я кричу изо всех сил, чтобы вы перестали,
Но вы всё еще здесь,
Вы продолжаете осуждать меня...

Ведь вы смотрите на меня своим миллионом глаз,
Вы говорите за моей спиной, вы шпионите за мной,
И я кричу изо всех сил, чтобы вы перестали,
Но вы всё еще здесь,
Вы продолжаете осуждать меня,
смотря своим миллионом глаз,
Глаз.

Ведь вы смотрите на меня своим миллионом глаз,
Вы говорите за моей спиной, вы шпионите за мной,
И я кричу изо всех сил, чтобы вы перестали,
Но вы всё еще здесь...

Ведь вы смотрите на меня своим миллионом глаз,
Вы говорите за моей спиной, вы шпионите за мной,
И я кричу изо всех сил, чтобы вы перестали,
Но вы всё еще здесь
Вы продолжаете осуждать меня...

Ведь вы смотрите на меня своим миллионом глаз,
Вы говорите за моей спиной, вы шпионите за мной,
И я кричу изо всех сил, чтобы вы перестали,
Но вы всё еще здесь,
Вы продолжаете осуждать меня.