Войти с форума
Регистрация на форуме
Lizzo — перевод песни
Truth hurts
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lizzo появятся новые переводы
5.0
9
Грэмми 2020: Лучшее поп-сольное исполнение
Теги: Грэмми
Truth hurts
Правда ранит
Why're men greatПочему мужики хороши до тех пор,
Til they gotta be great?Пока им нужно быть хорошими?
I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitchЯ сдала тест на ДНК, оказывается, я на 100% стерва,
Even when I'm crying crazyДаже когда я бьюсь в истерике.
Yeah, I got boy problems, that's the human in meДа, у меня проблемы с парнями, я ведь человек.
Bling bling, then I solve 'em, that's the goddess in meЯ раскусываю их в два счета, я богиня.
You coulda had a bad bitch, non-committalТебе могла бы достаться плохая девка, без обязательств,
Help you with your career just a littleОна помогла бы твоей карьере.
You're 'posed to hold me down, but you're holding me backТы должен поддерживать меня, а ты сдерживаешь меня,
And that's the sound of me not calling you backИ этот звук я издаю, когда не перезваниваю тебе.
Why're men greatПочему мужики хороши до тех пор,
Til they gotta be great?Пока им нужно быть хорошими?
Don't text me, tell it straight to my faceНе пиши смс, скажи мне в лицо.
Best friend sat me down in the salon chairЛучшая подруга усадила меня в кресло в салоне,
Shampoo press, get you out of my hairНовая прическа, выкину тебя из головы.
Fresh photos with the bomb lightingСвежие фотографии в ошеломительном свете,
New man on the Minnesota VikingsНовый парень из «Миннесота Вайкингс»1,
Truth hurts, needed something more excitingПравда ранит, мне было нужно что-нибудь поинтересней.
You tried to break my heart?Ты пытался разбить мне сердце?
Oh, that breaks my heartО, это разбивает мне сердце,
That you thought you ever had itТы думал, что мое сердце принадлежало тебе?
No, you ain't from the startНет, нет с самого начала.
Hey, I'm glad you're back with your bitchЭй, я рада, что ты вернулся к своей девке.
I mean, who would wanna hide this?Кто бы захотел скрывать это?
I will never, ever, ever, ever, ever be your side chickЯ никогда, никогда, не буду твоей подружкой на стороне.
I put the sing in singleЯ воспеваю одиночество,
Ain't worried 'bout a ring on my fingerМеня не волнует кольцо на пальце.
So you can tell your friend, "Shoot your shot"Можешь сказать своим друзьям «Рискуйте»,
When you see 'emКогда увидишь их.
It's okay, he already in my DMsВсё нормально, он в списке моих контактов.
Why're men greatПочему мужики хороши до тех пор,
Til they gotta be great?Пока им нужно быть хорошими?
Don't text me, tell it straight to my faceНе пиши смс, скажи мне в лицо.
Best friend sat me down in the salon chairЛучшая подруга усадила меня в кресло в салоне,
Shampoo press, get you out of my hairНовая прическа, выкину тебя из головы.
Fresh photos with the bomb lightingСвежие фотографии в ошеломительном свете,
New man on the Minnesota VikingsНовый парень из «Миннесота Вайкингс»,
Truth hurts, needed something more excitingПравда ранит, мне было нужно что-нибудь поинтересней.
I'ma hit you back in a minuteЯ перезвоню тебе через минуту,
I don't play tag, bitch, I been itЯ не играю в игры, стерва, я уже сыграла,
We don't fuck with lies, we don't do goodbyesМы не терпим ложь, мы не прощаемся,
We just keep it pushing like ay-ay-ayМы просто отпихиваем их ай-ай-ай.
I'ma hit you back in a minuteЯ перезвоню тебе через минуту,
I don't play tag, bitch, I been itЯ не играю в игры, стерва, я уже сыграла,
We don't fuck with lies, we don't do goodbyesМы не терпим ложь, мы не прощаемся,
We just keep it pushing like ay-ay-ayМы просто отпихиваем их ай-ай-ай.
Why're men greatПочему мужики хороши до тех пор,
Til they gotta be great?Пока им нужно быть хорошими?
Don't text me, tell it straight to my faceНе пиши смс, скажи мне в лицо.
Best friend sat me down in the salon chairЛучшая подруга усадила меня в кресло в салоне,
Shampoo press, get you out of my hairНовая прическа, выкину тебя из головы.
Fresh photos with the bomb lightingСвежие фотографии в ошеломительном свете,
New man on the Minnesota VikingsНовый парень из «Миннесота Вайкингс»,
Truth hurts, needed something more excitingПравда ранит, мне было нужно что-нибудь поинтересней.
With the bomb lightingВ ошеломительном свете,
Minnesota Vikings«Миннесота Вайкингс»
1) профессиональный клуб по американскому футболу
...
развернуть комментарий
Теги: Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Truth hurts — Lizzo
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Lizzo
Мелисса Вивиан Джефферсон, известная как Лиззо (англ. Lizzo), — американская певица, рэперша и ведущая.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Cuz I love you
(2019)
-
1.
Cuz I love you
-
3.
Juice
- 5. Jerome
- 10. Heaven help me
-
13.
Truth hurts
-
15.
Good as hell
- 16. Good as hell (remix)