Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Jerome (Lizzo)

Теги: Грэмми

Jerome

Джером


Woo, oh
Here we go again
Uh-uh, hee-hee
Uh, look, listen, shut up

Jerome, Jerome
Take your ass home
And come back when you're grown
Jerome, Jerome
Go on, take your ass home
Where the peaches have thorns, ooh

Poor little baby
Who told you that
you stood a chance with this royalty?
You're so sweet, bless your heart
Can't let a pretty face distract me from business
And God as my witness, your ugly ass won't either
I'm sorry, 2 AM photos with smileys and hearts
Ain't the way to my juicy parts
Boy, thank me later, looks good on paper
But love isn't easy, so I'll do the hardest part

Jerome, Jerome
Go on, take your ass home
And come back when you're grown
Jerome, ooh, Jerome
Go on, take your ass home
Where the peaches have thorns

I never said I was perfect
Or you don't deserve a good person to carry your baggage
I know a few girls that can handle it
I ain't that kind of chick, but I can call 'em for you if you want
I never said that you wasn't attractive
Your style and that beard, ooh, don't get me distracted
I'm tryna be patient, and patience takes practice
The fact is I'm leaving, so just let me have this

Jerome, Jerome
Take your ass home
And come back when you're grown, oh
Jerome, ooh, Jerome
Go on, take your ass home
Where the peaches have thorns

Hee, hee, hee, hee, hee
(Don't cry for me, baby)
Hee, hee, hee, hee, hee
Hee, hee, hee, hee, hee
(Oh, don't cry for me, baby)
Hee, hee, hee, hee, hee, hee

Уу! О!
По новой!
Ага! Хи-хи!
А! Смотри, слушай, заткнись!

Джером... Джером...
Тащи свою задницу домой,
И возвращайся, когда вырастешь.
Джером... Джером...
Ну же, тащи свою задницу домой,
Туда, где у персиков есть шипы.

Бедняжка,
Кто сказал тебе,
что у тебя есть шанс стать частью королевской семьи?
Ты такой милый и наивный.
Не могу позволить милашке отвлекать меня от дел,
И, Бог свидетель, твоя страшная задница тоже!
Прости, но фотки со смайликами и сердцами, в 2 часа ночи,
Не подпустят к интимным местам.
Малыш, отблагодаришь меня позже, ты хорош на словах,
Но любовь не легка, поэтому я возьму самое сложное на себя.

Джером... Джером...
Тащи свою задницу домой,
И возвращайся, когда вырастешь
Джером... Джером...
Ну же, тащи свою задницу домой,
Туда, где у персиков есть шипы.

Я никогда не говорила, что идеальна,
Или что ты не заслуживаешь стоящую, понимающую пару,
Я знаю несколько подобных девушек,
Я не из таких, но я могу им позвонить, если хочешь.
Я никогда не говорила, что ты не привлекателен,
Твой стиль, твоя борода, оу, не своди меня с ума!
Я пытаюсь набраться терпения, но оно требует практики,
Просто, я ухожу, так отпусти же меня.

Джером... Джером...
Тащи свою задницу домой,
И возвращайся, когда вырастешь.
Джером... Джером...
Ну же, тащи свою задницу домой,
Туда, где у персиков есть шипы.

Хи, хи, хи, хи, хи,
(Не плачь из-за меня, милый)
Хи, хи, хи, хи, хи,
Хи, хи, хи, хи, хи,
(Не плачь из-за меня, милый)
Хи, хи, хи, хи, хи.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

На премии Грэмми в 2020 году песня победила в номинации «Лучшее традиционное R&B-исполнение».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jerome — Lizzo Рейтинг: 5 / 5    5 мнений
Теги: Грэмми

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.