Войти с форума
Регистрация на форуме
Doja Cat — перевод песни
I don't do drugs
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Doja Cat появятся новые переводы
5.0
12
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
I don't do drugs
Я не употребляю наркотики
Doja Cat & Ariana Grande:Доджа Кэт и Ариана Гранде:
Love got me fucked upЛюбовь свела меня с ума
Got me on stuck, chasing that rushЯ застряла, гоняясь за этим кайфом
Had to give in, couldn't give upЯ сдалась, не стоило этого делать,
I just want you, but I don't do drugsЯ хочу тебя, но я не употребляю наркотики1
Ariana Grande:Ариана Гранде:
Still I want you, ooh-oohЯ всё ещё хочу тебя-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohЯ-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohЯ-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohЯ-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
All I want is you, ooh-oohЯ хочу лишь тебя-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohЯ-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohЯ-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohЯ-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
Doja Cat:Доджа Кэт:
Baby, I've been in my bagДетка, я пряталась в своих мыслях2
You don't really hit me backТы не отвечал мне взаимностью,
'Cause I feel like I'm attachedВедь я зависима от тебя.
Should've never kissed you backМне не стоило целовать тебя,
Ever since I fell in loveПосле того, как я влюбилась в тебя.
Not quite like being trappedЭто не похоже на кайф от наркоты,
More like a sickness thatБольше напоминает болезнь, что
Keeps me addicted badАтакует меня снова и снова
Hard for me to let you go (Let you go, let you go)Мне тяжело отпускать тебя
My body wouldn't let me hide it (Hide it)Язык тела не сможет утаить это
No matter what, I wouldn't fall (Wouldn't fall, wouldn't fall)Не смотря ни на что, я устою,
Fightin' through the thunder, lightningЯ буду сражаться не смотря на гром и молнии
Doja Cat & Ariana Grande:Доджа Кэт и Ариана Гранде:
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)(У-у, уоу, о-о-о-о)
Forgive me, I brought it upon mysеlfПрости меня, я сама навлекла на себя эту беду
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)(У-у, уоу, о-о-о-о)
Needed a fix of you, not just a kiss from youМне нужна была доза тебя, а не просто твой поцелуй,
I needed moreМне нужно больше...
Doja Cat:Доджа Кэт:
Lovе got me fucked upЛюбовь свела меня с ума
Got me on stuck, chasing that rushЯ застряла, гоняясь за этим кайфом
Had to give in, couldn't give upЯ сдалась, не стоило этого делать,
I just want you, but I don't do drugsЯ хочу тебя, но я не употребляю наркотики
Ariana Grande & Doja Cat:Ариана Гранде и Доджа Кэт:
Still I want you, ooh-ooh (All I want is, my baby)Я всё ещё хочу тебя-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is, my baby)Я-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is, my baby)Я-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (My baby, my baby)Я-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
All I want is you, ooh-ooh (All I want is, my baby)Я хочу лишь тебя-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is, my baby)Я-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is, my baby)Я-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (My baby, my baby)Я-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
Ariana Grande:Ариана Гранде:
Tryna stay in my laneЯ пытаюсь не думать об этом,
But you play on the safe sideНо ты играешь в безопасном режиме,
But you fuckin' me up on this FaceTimeТы сводишь меня с ума по ФейсТайму
Faded, pourin' all over youДумая о тебя я выпивала, и мой разум помутнел
Know exactly what I wanna doНо я знаю, чего хочу
So, baby, can you hit it from the back?Детка, ты можешь долбить меня в зад,
Got me purrin' like I'm Doja CatЯ буду мяукать, как Доджа3
Keep me in your bagУдержи меня своей харизмой,
'Cause you wanna hear me say I'm coming backВедь ты жаждешь услышать, как я говорю, что возвращаюсь
But this time I want support,Но теперь мне нужна поддержка,
Just make it last, ooh-woah, ohПусть она будет между нами всегда
(Na, ah-ah, ah-ah)(На, а-а, а-а)
It's hard for me to let you go (Let you go)Мне тяжело отпускать тебя
My body wouldn't let me hide itЯзык тела не сможет утаить это
No matter what, I wouldn't fold (Wouldn't fold)Не смотря ни на что, я устою,
Ridin' through the thunder, lightningЯ буду сражаться не смотря на гром и молнии
Doja Cat & Ariana Grande:Доджа Кэт и Ариана Гранде:
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)(У-у, уоу, о-о-о-о)
Forgive me, I brought it upon myselfПрости меня, я сама навлекла на себя эту беду
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)(У-у, уоу, о-о-о-о)
Needed a fix of you, not just some kiss from youМне нужна была доза тебя, а не просто твой поцелуй,
I needed moreМне нужно больше...
Love got me fucked upЛюбовь свела меня с ума
Got me on stuck, chasing that rushЯ застряла, гоняясь за этим кайфом
Had to give in, couldn't give up (I couldn't give up)Я сдалась, не стоило этого делать,
I just want you, but I don't do drugsЯ хочу тебя, но я не употребляю наркотики
Ariana Grande:Ариана Гранде:
Still I want you, ooh-ooh (All I want is, my baby)Я всё ещё хочу тебя-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is you)Я-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is, my baby)Я-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (My baby, my baby)Я-а-а-я-а-а, я-а-а-я-а-а
All I want is you, ooh-ooh (All I really wanted is you, yeah)Я хочу лишь тебя-а-а-я-а-а
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I don't do drugs — Doja Cat
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Doja Cat
Doja Cat — американская поп-рэп артистка, которая выросла из интернет-сцены в глобальную звезду, не потеряв дерзости и самоиронии. Её путь — это смена эпох от Hot Pink и мегахитов вроде Say So до концептуального Planet Her и более жёсткого Scarlet.
полная биографияЭтот альбом
Planet Her (Deluxe)
(2021)
-
1.
Woman
- 2. Naked
- 3. Payday
-
4.
Get into it (Yuh)
-
5.
Need to know
-
6.
I don't do drugs
- 7. Love to dream
-
8.
You right
- 9. Been like this
- 10. Options
-
11.
Ain't shit
- 12. Imagine
- 13. Alone
-
14.
Kiss me more
- 15. You right (Extended)
- 16. Up and down
- 17. Tonight
- 18. Ride
- 19. Why why
2) Выражение In my bag означает Спрятаться от всего мира (в мыслях, работе, раздумьях)
3) Слово Кошка (Cat) присутствует в псевдониме Доджи, отсюда и сравнение