Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Cuz I love you (Lizzo)

Cuz I love you

Потому что люблю тебя


I'm cryin’ 'cause I love you, oh
(Ya ya ya, ya ya, ya ya)

Never been in love before
What the fuck are fucking feelings, yo?
Once upon a time, I was a ho
I don't even wanna ho no mo’
Got you something from the liquor store
Little bit of Lizzo and some Mo
Tryna open up a little mo'
Sorry if my heart a little slow

I thought that I didn't care
I thought I was love-impaired
But baby, baby
I don't know what I'm gon' do
I'm cryin' ’cause I love you, oh
Yes, you (Ya ya, ya ya)

Got me standing in the rain
Gotta get my hair pressed again
I would do it for you all, my friend
Ready, baby? Will you be my man?
Wanna put you on a plane
Fly you out to wherever I am
Catch you on the low, I was ashamed
Now I’m crazy, 'bout to tat your name

I thought that I didn’t care
I thought I was love-impaired
But baby, oh baby
I don't know what I'm gon' do
I’m cryin' 'cause I love you, yeah
I'm cryin', hey

I thought that I didn't care
I thought I was love-impaired
But baby, baby
I don't know what I'm gon' do
I'm cryin' 'cause I love you
Oh yes, you
I'm cryin', I'm cryin', I'm cryin', oh
I'm cryin' 'cause I love you

Я плачу, потому что люблю тебя, оу!
(Да, да, да! Да, да! Да, да!)

Я никогда не была влюблена прежде,
Что это за грёбаные чувства, йоу?
Как-то, давным-давно, я была шлюхой,
Я не хочу это повторять.
Принесла тебе кое-что из винного магазина,
Немного Лиззо и кое-что ещё...
Я пытаюсь быть открытой,
Прости, если моё сердце не спешит...

Думала, мне всё равно,
Думала, у меня нет проблем с любовью,
Но милый, милый!
Я не знаю, что делать!
Я плачу, потому что люблю тебя, оу!
Да, тебя!

Простояла под дождём,
Теперь снова выпрямлять волосы,
Я бы пошла ради тебя на всё, дружище!
Готов, милый? Будешь моим мужчиной?
Я хочу посадить тебя на самолёт,
И отправить тебя ко мне,
Были не лучшие времена, когда я нашла тебя, что ж...
Я настолько сошла с ума, что набила тату с твоим именем...

Думала, мне всё равно,
Думала, у меня нет проблем с любовью,
Но милый, о, милый!
Я не знаю, что делать!
Я плачу, потому что люблю тебя, да!
Я плачу, эй!

Думала, мне всё равно,
Думала, у меня нет проблем с любовью,
Но милый, милый!
Я не знаю, что делать!
Я плачу, потому что люблю тебя!
Оу да, тебя!
Я плачу! Я плачу! Я плачу, оу...
Я плачу, потому что люблю тебя!

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cuz I love you — Lizzo Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности