A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

With Russia from love

Little Big — перевод песни
Freedom

Little Big With Russia from love (2014) Freedom

5.0

3

Freedom

Freedom

Свобода

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны,

We all love youМы все любим тебя,

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны.

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны,

We all love youМы все любим тебя.

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны,

We all love youМы все любим тебя,

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны.

We'll be free, I know we'll be freeМы будем свободны, я знаю, что мы будем свободны.

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны,

We all love youМы все любим тебя.

So spread your wings and flyТак расправь свои крылья и лети,

There is nothing to go and dieНе зачем идти и умирать,

No matter what you faceНе важно, что ты встретишь,

We are to live in love and peaceМы должны жить в любви и мире.

A lot of weak are to witherСлабость должна исчезнуть,

Let walls come down destroying prisonПозволь стенам пасть, разрушая тюрьму,

Stand up and fight if you're right soВставай и борись, если ты прав, так что

It's time to go, go, goСейчас время идти, идти, идти.

You and me are alike don't believe themМы с тобой похожи, не верь им,

Different flags but the souls have the same stemРазные флаги, но у наших душ одна основа,

Standing here in the name of their gamblingСтоим здесь, внутри их сути¹,

Same and resemblingАбсолютно одинаковые.

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны,

We all love youМы все любим тебя,

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны.

We'll be free, I know we'll be freeМы будем свободны, я знаю, что мы будем свободны.

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны,

We all love youМы все любим тебя.

You and me are alike don't believe themМы с тобой похожи, не верь им,

Different flags but the souls have the same stemРазные флаги, но у наших душ одна основа,

Standing here in the name of their gamblingСтоим здесь, внутри их сути,

Same and resemblingАбсолютно одинаковые.

I want you to hear meЯ хочу, чтобы ты слышал меня.

You and me are alike don't believe themМы с тобой похожи, не верь им,

Different flags but the souls have the same stemРазные флаги, но у наших душ одна основа,

Standing here in the name of their gamblingСтоим здесь, внутри их сути,

Same and resemblingАбсолютно одинаковые.

I want you to follow meЯ хочу, чтобы ты следовал за мной.

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны,

We all love youМы все любим тебя,

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны.

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны,

We all love youМы все любим тебя.

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны,

We all love youМы все любим тебя,

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны.

We'll be free, I know we'll be freeМы будем свободны, я знаю, что мы будем свободны.

Freedom, we'll be freeСвобода, мы будем свободны,

We all love youМы все любим тебя.

So much pain and so much violenceТак много боли, и так много жестокости.

Why are billions keeping silence?Почему большинство продолжает молчать?

1) В «the name of the game», идиоме, означающей «самое главное, суть», слово «game» — игра — заменено на «gambling» — азартные игры.

... развернуть комментарий

Кирилл7
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 марта 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Freedom — Little Big Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Little Big

Little Big

Little Big — питерский панк-рейв-проект, который превратил клипы в главный двигатель популярности. От раннего хита Every Day I’m Drinking до вирусного Skibidi и евровиденийского Uno группа выстроила узнаваемый карнавал из танцев, сатиры и поп-хуков. В 2020-х Little Big расширили звучание и контекст, сохранив фирменную клиповую дерзость.

полная биография

Этот альбом

With Russia from love

With Russia from love (2014)

Угадай мелодию! Little Big Играть >

Видео

Топ сегодня