Войти с форума
Регистрация на форуме
Patty Pravo — перевод песни
La bambola
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patty Pravo появятся новые переводы
5.0
118
La bambola
Куколка
Tu mi fai girarТы заставляешь меня кружиться,
tu mi fai girarты заставляешь меня кружиться,
come fossi una bambolaкак будто я кукла.
poi mi butti giùА потом ты бросаешь меня,
poi mi butti giùа потом ты бросаешь меня,
come fossi una bambolaкак будто я кукла.
Non ti accorgi quando piangoТы не замечаешь, когда я плачу,
quando sono triste e stanca tuкогда я грустна и устала, ты
pensi solo per teдумаешь только о себе.
No ragazzo noНет, юноша, нет
No ragazzo noНет, юноша, нет
del mio amore non ridereне смейся над моей любовью,
non ci gioco piùя так больше не играю.
quando giochi tuКогда ты играешь,
sai far male da piangereты умеешь сделать больно, до слез.
Da stasera la mia vitaС сегодняшнего вечера свою жизнь
nelle mani di un ragazzo no,в руках юноши, нет,
non la lascerò piùее я там больше не оставлю.
No ragazzo noНет, юноша, нет
tu non mi metteraiты не поместишь меня
tra le dieci bamboleсреди десятка таких же куколок,
che non ti piacciono piùчто тебе уже больше не нравятся,
oh no, oh noо нет, о нет
Tu mi fai girar,Ты заставляешь меня кружиться,
tu mi fai girar...ты заставляешь меня кружиться...
poi mi butti giù,а потом ты бросаешь меня,
poi mi butti giù...а потом ты бросаешь меня...
Это старая запись песни, но по-моему она лучше многочисленных ремиксов.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La bambola — Patty Pravo
Рейтинг: 5 / 5 43 мнений
Patty Pravo
Patty Pravo — итальянская певица из Венеции, начавшая карьеру в 1966 году и ставшая символом поп-сцены конца 1960-х и 1970-х. Её визитные карточки — La bambola, Pazza idea и Pensiero stupendo, а позднее возвращение к вершинам связано с ...E dimmi che non vuoi morire и успехом Cieli immensi на Сан-Ремо 2016.
полная биографияЭтот альбом
Patty Pravo
(1968)
-
1.
La bambola
-
4.
Se perdo te
- 7. Se c'è l'amore
- 8. Ci amiamo troppo
-
9.
Ragazzo triste
-
10.
Io per lui