Войти с форума
Регистрация на форуме
Little Big — перевод песни
Russian hooligans
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Little Big появятся новые переводы
5.0
5
Russian hooligans
Русские хулиганы
We moving forward forwardМы двигаемся вперёд, вперёд,
To find the fight and found itЧтобы найти возможность драки и начать драться,
Owning honor now, and no one's hidingСейчас у нас есть честь, и никто не прячется.
Fight with all soul and explode like a bombБоремся со всей душой и взрываемся, как бомба.
Stand, never fall in spite of filling numbНикогда не упадём несмотря на переполняющее онемение.
Do you have it in you?—Iron fists, eyes brightingЕсть ли это в тебе? — Железные кулаки, горящие глаза.
Money, power, pride'n different worlds collidingДеньги, сила, гордость, и разные миры сталкиваются.
War? No, it's how you growВойна? Нет, это то, как ты вырастаешь
On the streets. Wake up and go!На улицах. Просыпайся и иди!
Let's go!Погнали!
Russian hooligans, Russian hooligans!Русские хулиганы, русские хулиганы!
Russian hooligans, Russian hooligans!Русские хулиганы, русские хулиганы!
Russian hooligans, Russian hooligans!Русские хулиганы, русские хулиганы!
Russian hooligans, Russian hooligans!Русские хулиганы, русские хулиганы!
Russian hooligans!Русские хулиганы!
Here we go again—Опять то же самое —
Cut your ties, cross the border—you're soldierПорви свои путы, пересеки границу: ты солдат.
Don't give a fuck even if anybody told yaТебе должно быть по херу, даже если кто-то говорит тебе:
You are stand on the line, broken minded!«Ты стоишь у черты со сломанной психикой!»
Quiet! Read on the wall my writingПомолчи! Прочти на стене моё послание.
Do you have it in you?—Iron fists, eyes brightingЕсть ли это в тебе? — Железные кулаки, горящие глаза.
Money, power, pride'n different worlds collidingДеньги, сила, гордость, и разные миры сталкиваются.
War? No, it's how you growВойна? Нет, это то, как ты вырастаешь
On the streets. Wake up and go!На улицах. Просыпайся и иди!
Let's go!Погнали!
Russian hooligans, Russian hooligans!Русские хулиганы, русские хулиганы!
Russian hooligans, Russian hooligans!Русские хулиганы, русские хулиганы!
Russian hooligans, Russian hooligans!Русские хулиганы, русские хулиганы!
Russian hooligans, Russian hooligans!Русские хулиганы, русские хулиганы!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Russian hooligans — Little Big
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Little Big
Little Big — питерский панк-рейв-проект, который превратил клипы в главный двигатель популярности. От раннего хита Every Day I’m Drinking до вирусного Skibidi и евровиденийского Uno группа выстроила узнаваемый карнавал из танцев, сатиры и поп-хуков. В 2020-х Little Big расширили звучание и контекст, сохранив фирменную клиповую дерзость.
полная биографияЭтот альбом
With Russia from love
(2014)
-
1.
With Russia from love
-
2.
Life in da trash
-
3.
Public enemy
- 4. My way
-
5.
Pump it
-
6.
Every day I'm drinking
- 7. Stoned monkey
-
8.
Russian hooligans
- 9. What a fucking day
-
10.
We will push a button
- 11. Freedom
- 12. Life in da trash (remix by Dimm)