Перевод песни Shine (Lisa Marie Presley)

Unidentified flying object in space
If I were identified
You couldn't make me your race
You never understood me and
I'd have to applaud
It's lonely out here alone but
I can't be what I'm not

You can be all the writing on the wall
That you want
I'll be the line across it
But I'll blow your mind
I'll blow your mind

And all the others can shine
But not like I can shine
You could have set me free
If you'd eased up on the line
It's supposed to be quiet
But it's loud in this sky
I'll take care of the vultures
With a glass of wine

You can be all the writing on the wall
That you want
I'll be the line across it
But I'll blow your mind
I'll blow your mind

You can be all the writing on the wall
That you want
I'll be the line across it
But I'll blow your mind
I'll blow your mind

В космосе — неопознанный летающий объект,
И даже если бы ты меня распознал, то
Не смог бы сделать своей орбитой,
Ты никогда меня не понимал
И мне придется это принять,
Здесь так одиноко, но
Я не могу быть той, кем не являюсь.

Ты можешь быть предвестником всяческой беды,
Если захочешь,
А я буду той, кто направит ее в обратную сторону,
И этим самым заведу тебя в тупик,
Заведу тебя в тупик.

Все остальные могут сиять,
Но все же не так как это делаю я,
Ты мог бы отпустить меня,
Если бы уступил мне на орбите.
Она должна находиться в покое,
Но небо оглушает крик,
Я позабочусь о стервятниках
С бокалом вина.

Ты можешь быть предвестником всяческой беды,
Если захочешь,
А я буду той, кто направит ее в обратную сторону,
И этим самым заведу тебя в тупик,
Заведу тебя в тупик.

Ты можешь быть предвестником всяческой беды,
Если захочешь,
А я буду той, кто направит ее в обратную сторону,
И этим самым заведу тебя в тупик,
Заведу тебя в тупик.