Войти с форума
Регистрация на форуме
Lisa Marie Presley — перевод и текст песни
Over me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lisa Marie Presley появятся новые переводы
5.0
9
Over me
Забыл меня
I've seen her face, it's okay it ain't nothing greatЯ видела ее лицо: всё окей, в нем ничего выдающегося.
Yeah she's cool in a gap toothed hippy chick wayДа, она клёвая, с такой щербинкой, как у девочек-хиппи.
I've seen the way you and she put on a playЯ смотрю, как вы с ней разыгрываете эту пьесу,
And how she plays the part much better than I playedИ она играет свою роль гораздо лучше, чем это делала я.
Can it be you're over meМожет ли быть, что ты забыл меня?
She took my place, she saved the dayОна заняла мое место, она спасла положение.
It's hard to see you're over meМне тяжело видеть, что ты забыл меня,
That when she took my place, she saved the dayВ то время как она заняла мое место и спасла положение.
I've seen that she likes to eat whatever you makeВидно, ей нравится всё, что бы ты ни приготовил.
And how well she can bake that cake I wouldn't bakeА как ей удается пирог, какого я бы никогда не испекла...
What a breath of fresh air she is in my wakeПосле меня она для тебя как глоток свежего воздуха.
Can it be you're over meМожет ли быть, что ты забыл меня?
She took my place, she saved the dayОна заняла мое место, она спасла положение.
It's hard to see you're over meМне тяжело видеть, что ты забыл меня,
That when she took my place, she saved the dayВ то время как она заняла мое место и спасла положение.
You hope there's no bad bloodТы надеешься, что я не сержусь на тебя,
You want to be my friendТы хочешь остаться моим другом,
To say hi now and thenЧтобы иногда говорить: «Привет!»
You know there's very bad bloodНо ты знаешь, что я еще как сержусь,
And I was never your friend to say hiИ я никогда не была тебе другом, чтобы говорить мне: «Привет!»
Can it be you're over meМожет ли быть, что ты забыл меня?
She took my place, she saved the dayОна заняла мое место, она спасла положение.
It's hard to see you're over meМне тяжело видеть, что ты забыл меня,
That when she took my place, she saved the dayВ то время как она заняла мое место и спасла положение.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Over me — Lisa Marie Presley
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Lisa Marie Presley
Лиза Мари Пресли — певица и единственная дочь певца Элвиса Пресли и его жены Присциллы Булье Пресли. Дебютный альбом Лиса Мари выпустила в апреле 2003 году и назвала его To Whom It May Concern.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Storm & Grace
(2012)
- 1. Over me
- 2. You ain't seen nothin' yet
- 3. Weary
- 4. Close to the edge
- 5. So long
- 9. How do you fly this plane?
- 11. Storm & grace
- 12. Heartless
- 13. Sticks and stones
- 14. I was wrong
- 15. Just a dream