Перевод песни Burning for you (Lisa Marie Presley)

Home in the valley
Home in the city
Home isn't pretty
Ain't no home for me

Home in the darkness
Home on the highway
Home isn't my way
Home will never be

Burn out the day
Burn out the night
I can't see no reason to put up a fight
I'm living for giving the devil his due

And I'm burning, I'm burning, I'm burning for you
I'm burning, I'm burning, I'm burning for you

Time is the essence
Time is the season
Time ain't no reason
Got no time to slow

Time everlasting
Time to play besides
Time ain't on my side
Time I'll never know

Burn out the day
Burn out the night
I'm not the one to tell you
What's wrong or what's right
I've seen signs of what freezing
Their eyes went through

Well I'm burning, I'm burning, I'm burning for you
I'm burning, I'm burning, I'm burning for you

And I'm burning, I'm burning, I'm burning for you
I'm burning, I'm burning, I'm burning for you

And I'm burning, I'm burning, I'm burning for you
I'm burning, I'm burning, I'm burning for you

Дом в долине или
В городе
Ничем меня не привлекает,
Для меня не существует дома

Дом, окутанный тьмой,
Или дом у шоссе
Не для меня,
У меня никогда не будет своего дома

Сжигаю день дотла,
Сжигаю ночь дотла,
Не вижу причин затевать драку,
Я живу, чтобы возвращать дьяволу свои долги

И я сгораю для тебя, сгораю, сгораю для тебя,
Я сгораю, сгораю, сгораю для тебя

Время — сущность всего,
Время — не навсегда,
Нет времени на размышления,
Некогда медлить

Время — постоянно,
Кстати, как раз наступило время играть,
Время не на моей стороне,
Я никогда его не узнаю

Сжигаю день дотла,
Сжигаю ночь дотла,
Я не из тех, кто станет объяснять тебе,
Что хорошо, а что плохо,
Я видела то, от чего у других
Цепенеет взгляд

И я сгораю для тебя, сгораю, сгораю для тебя,
Я сгораю, сгораю, сгораю для тебя

И я сгораю для тебя, сгораю, сгораю для тебя,
Я сгораю, сгораю, сгораю для тебя

И я сгораю для тебя, сгораю, сгораю для тебя,
Я сгораю, сгораю, сгораю для тебя