Перевод песни Better beware (Lisa Marie Presley)

Dreams of contemplation, a resignation, know what.
Useless indignation, a segregation, plant your seed.

Steamless conversation, what is happening to me.
I'm no longer your erection, or your congregation, I'm your disease.

You take the sun.
You have your fun but you better beware.
You better beware.
You broke it down.
With that boring sound you gave to me.
That I don't want to hear.

You're in some blind elation,
a kind of delusion,
You don't get through to me.
Deliver your equation and still you won't see
a change in me.
You want my redemption,
you want me to believe that it's all me.
Well, I'm no longer your erection, or your congregation, I'm your disease.

You take the sun.
You have your fun but you better beware.
You better beware.
You broke it down.
With that boring sound you gave to me.
That I don't want to hear.

Мечты о смирении, простом созерцании – знаешь, что?
Бесполезное возмущение, изоляция – что посеешь, то пожнёшь.
Бессмысленные беседы – вот, что происходит со мной.
Я больше не твоя защита, не твой напарник — я твоя болезнь.

Ходи под солнцем,
Веселись, но тебе лучше опасаться
Тебе лучше опасаться.
Ты всё разбил
С этим скучным звуком, адресованным мне,
Который я слышать не хочу.

Ты в каком-то слепо приподнятом настроении,
в каком-то самообмане,
Тебе никогда не добраться до меня
Выводи свои формулы — все равно не увидишь
Перемен во мне.
Жаждешь моего искупления,
Хочешь, чтобы я верила, что все это — я.
Но я больше не твоя защита, не твой напарник — я твоя болезнь.

Ходи под солнцем,
Веселись, но тебе лучше опасаться
Тебе лучше опасаться
Ты всё разбил,
С этим скучным звуком, адресованным мне,
Который я не хочу слышать.