Войти с форума
Регистрация на форуме
Lisa Marie Presley — перевод и текст песни
Nobody noticed it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lisa Marie Presley появятся новые переводы
5.0
7
Nobody noticed it
Никто не заметил этого
I heard broken footstepsЯ слышала неровные шаги
Was that you limpingТы ли это хромал?
Well I wish that I could spentЯ бы хотела просто немного больше времени
Just a little bit more time with you, yeahпроводить с тобой, да
Tears on my ceilingМои слезы на пределе
Weren't you watchingРазве ты не смотрел?
Well I guess none of us will everНу, наверно никто из нас никогда не узнает никогда,
Know what comes after thisЧто бывает после такого.
You're still lovelyТы все еще прекрасен.
You were lovely thenТы был прекрасен тогда.
All that you had to endureВсе что тебе пришлось пережить,
I guess nobody noticed itЯ думаю, никто не заметил этого.
I know your resemblanceЯ знаю твой образ.
It's out there walkin'Он там, гуляет.
And I wanted you to knowИ я хотела, чтобы ты знал
That I haven't forgottenТо, что я не забыла
Oh when they try to makeО, когда они пытаются заставить
you look brokenТебя выглядеть сломленным, —
But not while I'm livin'Но не тогда, когда жива я.
But I wanted you to know thatИ я хотела чтобы ты знал, что
I heard what he said when it was rainin'Я слышала, что ты сказал когда шел дождь.
You're still lovelyТы все еще прекрасен.
You were lovely thenТы был прекрасен тогда.
All that you had to endureВсе что тебе пришлось пережить
I guess nobody noticed itЯ думаю, никто не заметил этого.
You made me and I loved youТы сотворил меня и я люблю тебя!
And do you know nothing has changedИ ты знаешь, что ничего не изменилось.
Now everyone they notice itТеперь каждый это заметит.
Everyone noticesТеперь все видят это.
You're still lovelyТы все еще прекрасен
You were lovely thenТы был прекрасен тогда.
All that you had to endureВсе что тебе пришлось пережить
I guess nobody noticed itЯ думаю, никто не заметил этого.
You made me and I loved youТы сотворил меня и я люблю тебя!
And do you know that nothing has changedИ знаешь ли ты, что ничего не изменилось.
Now everyone they notice itТеперь все заметят это.
Everyone noticesВсе замечают.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nobody noticed it — Lisa Marie Presley
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Lisa Marie Presley
Лиза Мари Пресли — певица и единственная дочь певца Элвиса Пресли и его жены Присциллы Булье Пресли. Дебютный альбом Лиса Мари выпустила в апреле 2003 году и назвала его To Whom It May Concern.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
To whom it may concern
(2003)
- 1. S.O.B.
- 2. The road between
-
3.
Lights out
- 4. Better beware
- 5. Nobody noticed it
-
6.
Sinking in
- 7. Important
- 8. So lovely
- 9. Indifferent
- 10. Gone
- 11. To whom it may concern
- 12. Excuse me
- 13. Savior
Он умер, когда ей было 9 лет.