Войти с форума
Регистрация на форуме
Linkin Park — перевод песни
Blackout
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Linkin Park появятся новые переводы
5.0
12
Blackout
Затмение
I'm stuck in this bed you madeЯ застрял в яме, что ты выкопала,
Alone with a sinking feelingОдин, с дурным предчувствием...
I saw through the words you saidЯ видел насквозь твои слова,
To the secrets you'd been keepingВидел секреты, что ты хранила.
It's written upon your faceУ тебя все на лице написано.
All the lies how they cut so deeplyВся эта ложь — как же она врезалась так глубоко?!
You can't get enoughТы никак не можешь насытиться —
you take and take and take and never sayты берешь, и берешь, и берешь... И никогда не скажешь...
No, You gotta get it insideНет! Ты должна это впустить,
You push it back downНо ты отталкиваешь это от себя,
You push it back downТы отталкиваешь это от себя.
No, you'll never get it insideНет, ты никогда это не впустишь...
Push it back down, Blackout blood in your eyeОтталкиваешь от себя... Кровь затмила твои глаза.
You say that it's not your faultТы говоришь, это не твоя вина,
And swear that I am mistakenИ клянешься, что ошибаюсь я.
You said it's not what it seemsТы сказала, все не то, чем кажется.
No remorse for the trust your breakingНикакого раскаяния за то, что ты разрушила доверие.
You run but then back you fallТы бежишь, но затем вновь спотыкаешься,
Suffocate from the mess your makingЗадыхаясь в безумии, что творишь сама.
You can't get enoughТы никак не можешь насытиться —
you take and take and take and takeты берешь, и берешь, и берешь...
F**k it are you listeningБл**ь! Ты меня слушаешь?
No, You gotta get it insideНет! Ты должна это впустить,
You push it back downНо ты отталкиваешь это от себя,
You push it back downТы отталкиваешь это от себя.
No, You'll never get it insideНет, ты никогда это не впустишь...
Push it back downОтталкиваешь от себя...
You push it back downНет! Ты должна это впустить,
No, You gotta get it insideНо ты отталкиваешь это от себя,
You push it back downТы отталкиваешь это от себя.
You push it back downНет, ты никогда это не впустишь...
No you'll never get it insideОтталкиваешь от себя... Кровь затмила твои глаза.
Push it back down, Blackout blood in your eye
Уплывая по мере того,
Floating downКак цвета заполняют свет.
As colors fill the lightМы смотрим с Земли в высоту
We look up from the groundНа полях белой бумаги.
In fields of paper whiteИ уплывая,
And floating upТы миновала нас этой ночью.
You passed us in the nightБудущее выглядывает,
A future gazing outПрошлое — переписать.
A past to overwriteТак спустись на Землю
So come downГде-нибудь...
Far belowМы ждали тебя, чтобы узнать то, что знаешь ты...
We've been waiting to collect the things you knowСпустись на Землю
Come downГде-нибудь...
Far belowМы ждали тебя, чтобы взять то, что ты оставила...
We've been waiting to collect what you've let goСпустись на Землю, о...
Come down, ohСпустись на Землю, о...
Come down, ohСпустись на Землю, о...
Come down, oh
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blackout — Linkin Park
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Linkin Park
Linkin Park — американская группа, определившая звук начала XXI века: смесь рока, электроники и хип-хопа, исповедальная лирика и стадионные припевы. От прорыва с Hybrid Theory и Meteora до экспериментов A Thousand Suns и спорного One More Light — их путь всегда был движением. Биография охватывает ключевые этапы, песни и новую главу группы.
полная биографияЭтот альбом
A thousand suns
(2010)
-
1.
The Requiem
-
2.
The radiance
-
3.
Burning in the skies
-
5.
When they come for me
-
6.
Robot boy
-
7.
Jornada del Muerto
-
8.
Waiting for the end
-
9.
Blackout
-
10.
Wretches and kings
-
11.
Wisdom, justice, and love
-
12.
Iridescent
-
13.
Fallout
-
14.
The catalyst
-
15.
The messenger
-
16.
Blackbirds