Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The beast inside of me (Lightbringer of Sweden, the)

The beast inside of me

Зверь, что у меня внутри


I walking alone in the dark
I feel the shadows watching me
A deep cold breath in my neck
My blood turns into ice
Now I can see the beast's burning eyes

Crawling through the shadows of the night
Please take me away from the light

Please help me god for those I have sinned
I can’t fight this any more
My thoughts are filled with suffering and pain
The beast inside of me is crawling out from the dark

Blood will be spilled and life will be taken
You can’t fight this any more
My life is filled with suffering and pain
The beast inside of me is crawling out from the dark

I walking alone in the the dark
I see my shadow chasing you
A deep cold breath in your neck
Your blood turns into ice
Now I can taste your soul

Crawling through the shadows of the night
Please run for your life

Please help me god for those I have sinned
I can’t fight this any more
My thoughts are filled with suffering and pain
The beast inside of me is crawling out from the dark

Blood will be spilled and life will be taken
You can’t fight this any more
My life is filled with suffering and pain
The beast inside of me is crawling out from the dark

В одиночестве бреду во тьме.
Чувствую, как тени наблюдают за мной.
Затылком ощущаю чьё-то холодное дыхание,
Моя кровь леденеет
И я вижу пылающие глаза зверя.

Я пробираюсь сквозь мрак ночной.
Прошу, спаси меня от света!

Прошу, Господь, помоги мне ради тех, перед кем я грешен.
Я больше не могу с этим бороться!
Мои мысли полны боли и страданий,
Зверь, что у меня внутри, выползает из мрака.

Кровь прольётся и ты расстанешься с жизнью,
Ведь ты больше не можешь с этим бороться.
Моя жизнь полна боли и страданий,
Зверь, что у меня внутри, выползает из мрака.

В одиночестве бреду во тьме.
Вижу, моя тень преследует тебя,
Затылком ты ощущаешь моё холодное дыхание,
Твоя кровь леденеет.
Я учуял твою душу!

Я пробираюсь сквозь мрак ночной,
Прошу, беги, если хочешь жить!

Прошу, Господь, помоги мне ради тех, перед кем я грешен.
Я больше не могу с этим бороться!
Мои мысли полны боли и страданий,
Зверь, что у меня внутри, выползает из мрака.

Кровь прольётся, ты расстанешься с жизнью,
Ведь ты больше не можешь с этим бороться.
Моя жизнь полна боли и страданий,
Зверь, что у меня внутри, выползает из мрака.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The beast inside of me — Lightbringer of Sweden, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Rise of the beast

Rise of the beast

Lightbringer of Sweden, the


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.