Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Heaven has fallen (Lightbringer of Sweden, the)

Heaven has fallen

Небеса рухнули


Heaven has fallen and become the Devil's playground
Everything is lost, but nothing is forgotten
The angels have fallen and there's no one to be found
Everything but the pain will not be forgotten

There was a time where people lived in harmony
It was the time where the angels flew
There was a time where people lived in peace
It was the time when the grave wasn’t open

Now the dark forces have been taking over
The fire burns in every corner of the earth

Heaven has fallen and become the Devil's playground
Everything is lost, but nothing is forgotten
The angels have fallen and there's no one to be found
Everything but the pain will not be forgotten

No, no, no! Heaven has fallen...

Рай рухнул и стал территорией Дьявола.
Всё утрачено, но ничто не забыто.
Ангелы пали с небес и бесследно исчезли.
Ничто, кроме боли, не будет забыто!

А были времена, когда люди жили в согласии.
Это были времена, когда ангелы свободно парили.
Были времена, когда все люди жили в мире.
Это были времена, когда могила ещё не разверзлась.

Теперь силы тьмы подчинили себе мир,
Огнём охвачен каждый уголок земли...

Рай рухнул и стал территорией Дьявола.
Всё утрачено, но ничто не забыто.
Ангелы пали с небес и бесследно исчезли.
Ничто, кроме боли, не будет забыто!

Нет, нет, нет! Небеса рухнули...

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heaven has fallen — Lightbringer of Sweden, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

День памяти талантливого Gregory Lemarchal