Перевод песни Nobody else (Liam Payne)

I wanna get down with that
Your body's so hella, yeah
I wanna know why you're taking your time
To come to my side with it, yeah
You're just like a photograph
Straight out of a dream I had
I wanna know who put you
In the room with me
I can't handle that, no

I don't want nobody else
I don't want nobody else, no
I don't want nobody else
Nobody else taking you home

Don't know what we're waiting for
I already know for sure
I'm thinkin' like
"Damn, if I get the chance
I'm putting both hands to work"
You've got that maderas curve (Whoo)
And it got me on high alert (Oh no)
I never saw nothing shake in a way
That makes my whole body hurt, no
I say it again

I don't want nobody else
I don't want nobody else (I'ma tell you one more time)
I don't want nobody else (Said nobody else)
Nobody else taking you home

I don't want nobody else (No we don't, no we don't, aye)
I don't want nobody else, no (No we don't, no we don't, aye)
I don't want nobody else (No we don't, no we don't, aye)
Nobody else taking you home

And it's crazy how we got this way
And it's crazy how you got me on a ride
Am I faded or could this be fate?
'Cause you already know what's happening

I don't want nobody else
I don't want nobody else, no, no, no
I don't want nobody else
Nobody else taking you home

I don't want nobody else (No we don't, no we don't, aye)
I don't want nobody else, no (No we don't, no we don't, aye)
I don't want nobody else (No we don't, no we don't, aye)
Nobody else taking you home
I don't want nobody else (No we don't, no we don't, aye)
I don't want nobody else (No we don't, no we don't, aye)
I don't want nobody else (No)
Nobody else taking you home

Я хочу покончить с этим,
У тебя такое классное тело,
Я пытаюсь понять, почему ты тянешь время
И не тащишь его ко мне.
Ты как фото
Из моих фантазий,
Интересно, кто заставил нас оказаться
В одной комнате,
Я не могу это выдержать.

Я не хочу, чтобы кто-то другой,
Я не хочу, чтобы кто-то другой, нет,
Я не хочу, чтобы кто-то другой,
Кто-то другой провожал тебя домой.

Не понимаю, чего мы ждём,
Я уже точно знаю,
Я думаю:
«Чёрт, будь у меня шанс,
Я бы пустил в ход обе руки».
У тебя изящные изгибы
И это вызывает у меня тревогу,
Я никогда не видел, чтобы кто-то танцевал
Так, чтобы у меня от этого ломило всё тело.
Я повторю опять:

Я не хочу, чтобы кто-то другой,
Я не хочу, чтобы кто-то другой, (Я повторю ещё раз)
Я не хочу, чтобы кто-то другой,
Кто-то другой провожал тебя домой.

Я не хочу, чтобы кто-то другой,
Я не хочу, чтобы кто-то другой, нет,
Я не хочу, чтобы кто-то другой,
Кто-то другой провожал тебя домой.

Это безумие, что всё так вышло,
Это безумие, что ты заставила меня пойти на это,
Я не в себе, или это наша судьба?
Ведь ты уже знаешь, что происходит.

Я не хочу, чтобы кто-то другой,
Я не хочу, чтобы кто-то другой, нет,
Я не хочу, чтобы кто-то другой,
Кто-то другой провожал тебя домой.

Я не хочу, чтобы кто-то другой,
Я не хочу, чтобы кто-то другой, нет,
Я не хочу, чтобы кто-то другой,
Кто-то другой провожал тебя домой.
Я не хочу, чтобы кто-то другой,
Я не хочу, чтобы кто-то другой, нет,
Я не хочу, чтобы кто-то другой,
Кто-то другой провожал тебя домой.