Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Live forever (Liam Payne)

Live forever

Жить вечно


Jaded, faded
Self-medicated
I didn’t know I was waiting for you, yeah, yeah
Broken, smoking
Till you came into focus
Sobered me up off of one hit of you

Wasn't even trying to chase a high
I just didn't wanna feel so low, low, low
Know I'm gonna miss the crazy nights
But you made me wanna let it all go

I was always gonna live fast, die young
Slow down when you came along, yeah
Burn bright, burn out
But now you make me wanna live forever
All that runnin', gonna give it up for you
Nothing ever get me high like you do
Some way, somehow
You and I, we're gonna live forever

Forever
You and I, we're gonna live forever

Wreckless, restless
I let it get so hectic
All the way up with my head in the sky, yeah, yeah
Too much, too gone
Too many, too fun
I don't know how but I got out alive

Wasn't even trying to chase a high
I just didn't wanna feel so low, low, low
Know I'm gonna miss the crazy nights
But you made me wanna let it all go

I was always gonna live fast, die young
Slow down when you came along, yeah
Burn bright, burn out
But now you make me wanna live forever
All that runnin', gonna give it up for you
Nothing ever get me high like you do
Some way, somehow
You and I, we're gonna live forever

Forever
You and I, we're gonna live forever
Some way, somehow
You and I, we're gonna live forever

The party's over, let the good times roll
But we're still gonna lose control
Lose my mind, getting high on you
High on you
The party's over, let the good times roll
But we're still gonna lose control
Lose my mind, getting high on you

You and I, we're gonna live forever
Forever and ever
You and I, we're gonna live forever
Forever and ever
You and I, we're gonna live forever
Forever and ever
You and I, we're gonna live forever
Forever and ever
You and I, we're gonna live forever

Live fast, die young
Slow down when you came along, yeah
Burn bright, burn out
But now you make me wanna live forever

Измученный, под градусом,
Накачавшийся лекарствами,
Я не знал, что ждал тебя, да, да.
Сломленный, в дыму сигарет,
До того как ты вошла в мое поле зрения.
Ты отрезвила меня одним прикосновением.

Никогда не пытался гнаться за кайфом.
Я просто не хотел чувствовать себя таким слабым.
Знаешь, я буду скучать по этим сумасшедшим ночам,
Но ты заставляешь меня хотеть отпустить все это.

Я всегда собирался жить одним моментом, умереть молодым,
Но замедлил темп, когда появилась ты, да.
Хотел гореть ярко, сгореть дотла,
Но сейчас ты заставляешь меня хотеть жить вечно.
Вся эта беготня, я собираюсь сдаться ради тебя.
Ничто не поднимает меня так высоко, как ты.
Каким-то образом, как угодно,
Ты и я, мы будем жить вечно.

Вечно,
Ты и я, мы будем жить вечно.

Несокрушимый, неугомонный,
Я позволил жизни быть суетливой.
Взлетал до небес в своей голове, да.
Слишком много, зашёл слишком далеко,
Так много, слишком весело.
Я не знаю как, но я выжил.

Никогда не пытался гнаться за кайфом.
Я просто не хотел чувствовать себя таким слабым.
Знаешь, я буду скучать по этим сумасшедшим ночам,
Но ты заставляешь меня хотеть отпустить все это.

Я всегда собирался жить одним моментом, умереть молодым,
Но я замедлил темп, когда появилась ты, да.
Хотела гореть ярко, сгореть дотла,
Но сейчас ты заставляешь меня хотеть жить вечно.
Вся эта беготня, я собираюсь сдаться ради тебя.
Ничто не поднимает меня так высоко, как ты.
Каким-то образом, как угодно,
Ты и я, мы будем жить вечно.

Вечно,
Ты и я, мы будем жить вечно.
Каким-то образом, как угодно,
Ты и я, мы будем жить вечно.

Вечеринка окончена, давай вспомним старые добрые времена.
Но мы все еще теряем контроль.
Теряю голову, наслаждаюсь тобой,
Наслаждаюсь тобой.
Вечеринка окончена, давай вспомним старые добрые времена.
Но мы все еще теряем контроль.
Теряю голову, наслаждаюсь тобой.

Ты и я, мы будем жить вечно,
Всегда и навеки.
Ты и я, мы будем жить вечно,
Всегда и навеки.
Ты и я, мы будем жить вечно,
Всегда и навеки.
Ты и я, мы будем жить вечно,
Всегда и навеки.
Ты и я, мы будем жить вечно.

Живу быстро, умру молодым,
Но сбавил темп, когда появилась ты, да.
Горю ярко, сгораю дотла,
Но сейчас ты заставляешь меня хотеть жить вечно.

Автор перевода — Katyashh

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Live forever — Liam Payne Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.