Перевод песни Evil (Letdown.)

Maybe I'm just out of touch
Don't let 'em say too much
Maybe I'm a broken man
Maybe I'm just out of luck
Tell me what they want from me
Tell me what they wanna see
I'll show you everything
The voices calling me

Over and over again
That's when the rain came
Over and over again
That's when the pain came
Over and over again
That's when the hate came
That's when the rage came
They always knew

I'm not a hero
I'm a devil, not a saint
My word is lethal
You be Abel, I'll be Cain
They call me evil
When your life is just a game
Save your breath
Evil is just a name

You'll always bite the apple
Over the talk about it
Open the book and tell me life is what you thought about it
Always the sinner, the saint
The next dinner in vain
Our heads swimming in our last words, breathing in

Over and over again
That's when the rain came
Over and over again
That's when the pain came
Over and over again
That's when the hate came
That's when the rage came
They always knew

I'm not a hero
I'm a devil, not a saint
My word is lethal
You be Abel, I'll be Cain
They call me evil
When your life is just a game
Save your breath, evil

Forgive me, my mother
Forgive me, my father
Forgive me, my brother
For I know not what I do
Forgive me, my mother
Forgive me, my father
Forgive me, my brother
For I know not what I do

I'm not a hero
I'm a devil, not a saint
My word is lethal
You be Abel, I'll be Cain
They call me evil
When your life is just a game
Save your breath
Evil is just a name
I'm not a hero
I'm a devil, not a saint
My word is lethal
You be Abel, I'll be Cain
They call me evil
When your life is just a game
Save your breath
Evil is just a name

Может, я просто недосягаем.
Не позволяй им говорить слишком много.
Может, я сломленный человек.
Может, мне просто не везёт.
Скажи, что им от меня надо?
Скажи, что они хотят увидеть?
Я покажу тебе всё.
Голоса зовут меня

Снова и снова.
И тогда начался дождь.
Снова и снова.
И тогда началась боль.
Снова и снова.
И тогда началась ненависть,
И тогда началась ярость.
Они всё это время были в курсе.

Я не герой,
Я дьявол, а не святой.
Мои слова смертельно опасны.
Ты будешь Авелем, а я Каином.
Меня называют злым.
Когда твоя жизнь — всего лишь игра,
Побереги силы.
Зло — это всего лишь слово.

Ты всегда будешь грызть яблоко,
Говоря об этом.
Открой книгу и скажи, что жизнь такая, как ты и думал.
Все время: «грешник, святой»…
Следующий ужин пройдет впустую.
В мыслях только наши последние слова, мы делаем вдох.

Снова и снова.
И тогда начался дождь.
Снова и снова.
И тогда началась боль.
Снова и снова.
И тогда началась ненависть,
И тогда началась ярость.
Они всё это время были в курсе.

Я не герой,
Я дьявол, а не святой.
Мои слова смертельно опасны.
Ты будешь Авелем, а я Каином.
Меня называют злым.
Когда твоя жизнь — всего лишь игра.
Побереги силы, зло...

Прости меня, мать моя.
Прости меня, отец мой.
Прости меня, брат мой.
Ибо не ведаю я, что творю.
Прости меня, мать моя.
Прости меня, отец мой.
Прости меня, брат мой.
Ибо не ведаю я, что творю.

Я не герой,
Я дьявол, а не святой.
Мои слова смертельно опасны.
Ты будешь Авелем, а я Каином.
Меня называют злым.
Когда твоя жизнь — всего лишь игра,
Побереги силы.
Зло — это всего лишь слово.
Я не герой,
Я дьявол, а не святой.
Мои слова смертельно опасны.
Ты будешь Авелем, а я Каином.
Меня называют злым.
Когда твоя жизнь — всего лишь игра,
Побереги силы.
Зло — это всего лишь слово.