Войти с форума
Регистрация на форуме
Letdown. — перевод песни
Karma
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Letdown. появятся новые переводы
5.0
26
Karma
Карма
I'm not; time is wastingЯ не трачу время, оно само уходит.
I've got life I'm fakingЯ подделываю свою жизнь.
I'm not here to be held downЯ здесь не для того, чтобы меня удерживали.
She's a little loverОна – маленькая любовница,
And my armor is the fire in my soulИ моя броня – это огонь в моей душе
From living in the water with my fatherОт жизни в воде с моим отцом,
And my world turns to goldИ мой мир обращается в золото.
But I'm not fadingНо я не исчезаю.
No one can save meНикто не спасет меня.
Never let a lady faze meНикогда не позволю даме вывести меня из себя.
She won't save my soulОна не спасет мою душу.
She's a lover, a fighterОна любовница, боец.
I swear to God on my mammaКлянусь Богом, матерью.
So paranoid, I keep runningТакой параноик, я продолжаю убегать,
And when I'm tripping, that's karmaИ когда я спотыкаюсь – это карма.
She's just a natural disasterОна просто стихийное бедствие,
She's sinking faster and fasterОна тонет все быстрее и быстрее.
My words still haunt meМои слова продолжают меня преследовать.
I can't save my soulМне не спасти свою душу.
And I'm a little fartherА я продвинулся немного дальше,
And I've got her just right where I wantИ вот она именно там, где я хочу.
I'm living for the moment, where my love wentЯ живу настоящим моментом, куда ушла моя любовь.
And I'll die where I wantИ я умру там, где захочу.
But I'm not fadingНо я не исчезаю.
No one can save meНикто не спасет меня.
Never let a lady faze meНикогда не позволю даме вывести меня из себя.
She won't save my soulОна не спасет мою душу.
She's a lover, a fighterОна любовница, боец.
I swear to God on my mammaКлянусь Богом, матерью.
So paranoid, I keep runningТакой параноик, я продолжаю убегать,
And when I'm tripping, that's karmaИ когда я спотыкаюсь – это карма.
She's just a natural disasterОна просто стихийное бедствие,
She's sinking faster and fasterОна тонет все быстрее и быстрее.
My words still haunt meМои слова продолжают меня преследовать.
I can't save myМне не спасти свою...
It's a hive mind making all my pacesЭто коллективный разум определяет все мои шаги.
It's a love worth breaking; I won't save itЭту любовь стоит разрушить, мне не спасти ее.
If it's a heart worth taking, I won't leave at allЕсли это сердце стоит забирать, я не уйду никогда.
If I die, won't be alive to see itЕсли я умру, не доживу до того, чтобы увидеть это.
If I live, won't be the one who needs itЕсли буду жить, не стану тем, кому это нужно,
But I know I'd sell my soul to risk it allНо я знаю, что продал бы свою душу, чтобы рискнуть всем.
Free, this life is killing meСвобода, эта жизнь убивает меня
With its empty little dreamsСвоими маленькими пустыми мечтами,
But I'd risk it allНо я бы рискнул всем.
It's a hive mind making all my pacesЭто коллективный разум определяет все мои шаги.
(No one can save me)(Никто не спасет меня)
It's a love worth breaking; I won't save itЭту любовь стоит разрушить, мне не спасти ее.
(Never let a lady faze me)(Никогда не позволю даме вывести меня из себя)
If it's a heart worth taking, I won't leave at allЕсли это сердце стоит забирать, я не уйду никогда.
(She won't save my soul)(Она не спасет мою душу)
(Never let a lady faze me)(Никогда не позволю даме вывести меня из себя)
She's a lover, a fighterОна любовница, боец.
I swear to God on my mommaКлянусь Богом, матерью.
So paranoid, I keep runningТакой параноик, я продолжаю убегать,
And when I'm tripping, that's karmaИ когда я спотыкаюсь – это карма.
She's just a natural disasterОна просто стихийное бедствие,
She's sinking faster and fasterОна тонет все быстрее и быстрее.
And my words still haunt meМои слова продолжают меня преследовать.
I can't save myМне не спасти свою...
If I die, won't be alive to see itЕсли я умру, не доживу до того, чтобы увидеть это.
(No one can save me)(Никто не спасет меня)
If I live, won't be the one who needs itЕсли буду жить, не стану тем, кому это нужно,
(Never let a lady faze me)(Никогда не позволю даме вывести меня из себя)
But I know I'd sell my soul to risk it allНо я знаю, что продал бы свою душу, чтобы рискнуть всем.
(She won't—)(Она не…)
My words still haunt meМои слова продолжают меня преследовать.
I can't save my soulМне не спасти свою душу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Karma — Letdown.
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Letdown.
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Crying in the shower
(2023)
- 1. Crying in the shower
- 2. Go to hell
-
3.
Empty
- 4. Shipwreck
- 5. Evil
- 6. Ugly
-
7.
Karma