lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The stage

Avenged Sevenfold — перевод и текст песни
Angels

Avenged Sevenfold The stage (2016) Angels
5.0 5

Angels

Ангелы

Took me years to make my motives clearГоды ушли на то, чтобы прояснить свои мотивы,
And the days have not been kindИ дни меня нисколько не щадили.
Once a steady gaze and charming smileКогда-то уверенный взгляд и очаровательная улыбка
Has been buried in the lines I findБыли похоронены в строках, которые я нахожу.
I walk in the noise, quiet employsЯ хожу в шуме и тишине,
And darkness seems to know just where I amИ тьма, кажется, знает, где я.
Mother wash the devil from my handsМама, отмой дьявола от моих рук,
Pray the Lord I have the strength to standПомолись Господу, чтобы у меня хватило сил выстоять.
Mother, tell me was it all a lie?Мама, скажи мне, было ли все это ложью?
Show me where the angels dieПокажи мне, где умирают ангелы.
There are words that never found my lipsЕсть слова, которые так и не нашли моих губ,
There are words I'd soon forgetЕсть слова, которые я скоро забуду.
Thought the trickЯ думал, что фокус в том,
Was never to look backЧтобы никогда не оглядываться назад.
But it seems I've lost my grip, I slipНо, кажется, я потерял хватку, я поскользнулся.
The faster we run now, the closer the gun nowЧем быстрее мы бежим, тем ближе пистолет.
And somehow all the bullets bear my nameИ почему-то все пули носят мое имя.
Mother wash the devil from my handsМама, отмой дьявола от моих рук,
Pray the Lord I have the strength to standПомолись Господу, чтобы у меня хватило сил выстоять.
Mother, tell me was it all a lie?Мама, скажи мне, было ли все это ложью?
Show me where the angels dieПокажи мне, где умирают ангелы.
Took the road but should have chased the starsПошел по дороге, а надо было гнаться за звездами.
Now I've lost my own way homeТеперь я потерял свой собственный путь домой.
Had a photo ofУ меня была фотография того времени,
The time we sharedКоторое мы провели вместе,
But I burned it long ago, I knowНо я давно сжег её, я знаю.
I struck all the matches stuck in the ashesЯ зажег все спички, застрял в пепле.
Forgive me, won't you simply speak my name?Прости меня, может, ты просто произнесешь мое имя?
Mother wash the devil from my handsМама, отмой дьявола от моих рук,
Pray the Lord I have the strength to standПомолись Господу, чтобы у меня хватило сил выстоять.
Mother, tell me was it all a lie?Мама, скажи мне, было ли все это ложью?
Show me where the angels dieПокажи мне, где умирают ангелы.
DieУмирают.
The faster we run now, the closer the gun nowЧем быстрее мы бежим, тем ближе пистолет,
And somehow we all found the warmth of the gun nowИ каким-то образом мы все нашли его тепло.
The faster we run now, the closer the gun nowЧем быстрее мы бежим, тем ближе пистолет,
And somehow we all found the warmth of the gun nowИ каким-то образом мы все нашли его тепло.
(Took the road but should have chased the stars(Пошел по дороге, а надо было гнаться за звездами,
Now I've lost my own way homeТеперь я потерял свой собственный путь домой,
Had a photo ofУ меня была фотография того времени,
The time we sharedкоторое мы провели вместе,
But I burned it long ago)Но я давно сжег ее.)
The faster we run now, the closer the gun nowЧем быстрее мы бежим, тем ближе пистолет,
And somehow we all found the warmth of the gun nowИ каким-то образом мы все нашли его тепло.
The faster we run now, the closer the gun nowЧем быстрее мы бежим, тем ближе пистолет,
And somehow we all found the warmth of the gun nowИ каким-то образом мы все нашли его тепло.
(Took the road but should have chased the stars(Пошел по дороге, а надо было гнаться за звездами,
Now I've lost my own way homeТеперь я потерял свой собственный путь домой,
Had a photo ofУ меня была фотография того времени,
The time we sharedкоторое мы провели вместе,
But I burned it long ago)Но я давно сжег ее.)
The faster we run now, the closer the gun nowЧем быстрее мы бежим, тем ближе пистолет,
And somehow we all found the warmth of the gun nowИ каким-то образом мы все нашли его тепло.
Chigur

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июня 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Angels — Avenged Sevenfold Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Avenged Sevenfold

Avenged Sevenfold

Avenged Sevenfold начали путь в Хантингтон-Бич как агрессивная молодая металкор-группа, а со временем превратились в один из самых заметных американских коллективов тяжёлой сцены XXI века. В этой биографии — история состава, главных альбомов, смерти The Rev, двух релизов №1 в США и позднего поворота к прогрессивному и экспериментальному звучанию.

полная биография

Этот альбом

The stage
The stage (2016)
Угадай мелодию! Avenged Sevenfold Играть >

Видео

Топ сегодня