Перевод песни Ugly (Letdown.)

I don't like the way I look in photographs
I don't know the stranger looking back
Every better moment, I'm sad
I know, I know, I know
I'm feeling high and low, I'm feeling high and low
Falling from the edge of my youth
I'm feeling high and low, I'm feeling high and low
Running out of what I should do

I'm feeling ugly, ugly
I'm feeling ugly, ugly
I can't escape the ugly
I wanna change the ugly

I don't like the way I look in photographs
I don't know the stranger looking back
Every better moment, I'm sad
I know, I know, I know

I'm feeling high and low, I'm feeling high and low
Falling from the edge of my youth
I'm feeling high and low, I'm feeling high and low
Running out of what I should do

Deny the love or take this dance
Or win the night or lose my chance
Tonight the air will move my head
To kill the hurt that's in my bed

I'm feeling ugly, ugly
I'm feeling ugly, ugly
I can't escape the ugly
I wanna change the ugly
It's getting ugly, ugly
It's getting ugly, ugly
I can't escape the ugly
I'm feeling strange and ugly

I don't like the way I look in photographs
I don't know the stranger looking back
Every better moment, I'm sad
I know, I know, I know

I'm feeling high and low, I'm feeling high and low
Falling from the edge of my youth
I'm feeling high and low, I'm feeling high and low
Running out of what I should do

Bathe me, dress me up in Kerosene
Break me, take away my agony
Hate me, I don't wanna feel a thing
I don't wanna feel a thing
I don't wanna feel a thing

I don't like the way I look in photographs
I don't like the monster looking back

Мне не нравится, как я выгляжу на фотографиях.
Я не узнаю незнакомца, смотрящего в ответ.
В любой хороший момент я грущу.
Я знаю, я знаю, я знаю.
Я чувствую себя то хорошо, то плохо,
Утрачивая юность.
Я чувствую себя то хорошо, то плохо,
Я не знаю, чем заняться.

Я чувствую себя уродливым, уродливым,
Я чувствую себя уродливым, уродливым,
Я не могу никуда деться от уродства,
Я хочу изменить это уродство.

Мне не нравится, как я выгляжу на фотографиях.
Я не узнаю незнакомца, смотрящего в ответ.
В любой хороший момент я грущу.
Я знаю, я знаю, я знаю.

Я чувствую себя то хорошо, то плохо,
Утрачивая юность.
Я чувствую себя то хорошо, то плохо,
Я не знаю, чем заняться.

Отрицать любовь, или принять этот танец,
Или стать победителем этой ночи, или упустить шанс.
Сегодня сам воздух сподвигнет меня
Убить ту боль, что кроется в моей постели.

Я чувствую себя уродливым, уродливым,
Я чувствую себя уродливым, уродливым,
Я не могу никуда деться от уродства,
Я хочу изменить это уродство.
Я чувствую себя уродливым, уродливым,
Я чувствую себя уродливым, уродливым,
Я не могу никуда деться от уродства,
Я чувствую себя странным и уродливым.

Мне не нравится, как я выгляжу на фотографиях.
Я не узнаю незнакомца, смотрящего в ответ.
В любой хороший момент мне грустно.
Я знаю, я знаю, я знаю.

Я чувствую себя то хорошо, то плохо,
Утрачивая юность.
Я чувствую себя то хорошо, то плохо,
Я не знаю, чем заняться.

Омой меня, окуни в керосин.
Сломи меня, уйми мою агонию.
Ненавижу себя, я не хочу ничего чувствовать.
Я не хочу ничего чувствовать.
Я не хочу ничего чувствовать.

Мне не нравится, как я выгляжу на фотографиях.
Мне не нравится монстр, смотрящий в ответ.