Перевод песни Shipwreck (Letdown.)

Shipwreck floating away
When I don't have anyone to help me climb
I can't keep living this way
When I walk, they talk,
you know they think they see
But I'm not going away
When I've got so much life left to live
Inside my head is full of shame
But I'm not done

They know my name, their teeth are waiting
They know my shame, but I'm not falling apart
They know my ways, but they're not waiting
I should've run from the start

But they lie to me; I talk back
But they don't have the answers to the right path
I only wanna kill my fear and not hear what they have to say

Show me the way
Show me the way
Shipwreck floating away
Shipwreck floating away

I've been so afraid
Death won't stop 'til we've all been taken
I won't ever change
Life goes on while the rest are losing

But they lie to me; I talk back
But they don't have the answers to the right path
I only wanna kill my fear and not hear what they have to say

Show me the way
Show me the way
Shipwreck floating away
Shipwreck floating away

He's a bad play; he's down on his knees
They're singin', "Wrong turn, boy"
He's a heathen
No home in, no season
Wrong question, no reason

Shipwreck floating away
When I don't have anyone to help me climb
I can't keep living this way
(But I'm not done)

Show me the way
Show me the way
Show me the way
Shipwreck floating away
Shipwreck floating away

(Shipwreck floating away)
(Shipwreck floating away)
(But I'm not done)

Обломки корабля уплывают прочь.
Когда никто не может мне помочь взобраться,
Я не могу продолжать так жить.
Когда я хожу, когда я говорю,
знаешь, они думают, что понимают.
Но я не уйду.
У меня ещё вся жизнь впереди.
В моей голове полно стыда,
Но я ещё не закончил.

Они знают моё имя, скалят зубы в ожидании.
Они знают о моём позоре, но я не разваливаюсь на части.
Они знают мои привычки, но они не ждут.
Мне нужно было убежать сразу.

Но они лгут мне, я пререкаюсь,
Но у них нет ответов, указывающих на правильный путь.
Я просто хочу победить свой страх и не слышать их слов.

Покажи мне путь.
Покажи мне путь.
Обломки корабля уплывают прочь.
Обломки корабля уплывают прочь.

Я так боялся.
Смерть не остановится, пока не забёрет нас всех.
Я никогда не изменюсь.
Жизнь продолжается, пока другие проигрывают.

Но они лгут мне, я пререкаюсь,
Но у них нет ответов, указывающих на правильный путь.
Я просто хочу победить свой страх и не слышать их слов.

Покажи мне путь.
Покажи мне путь.
Обломки корабля уплывают прочь.
Обломки корабля уплывают прочь.

Он плохой игрок, он стоит на коленях.
Они поют: «Неверный ход, мальчик».
Он — язычник.
Ни дома, ни сезона.
Не тот вопрос, без всякой причины.

Обломки корабля уплывают прочь,
Когда никто не может мне помочь взобраться.
Я не могу продолжать так жить.
(Но я ещё не закончил)

Покажи мне путь.
Покажи мне путь.
Покажи мне путь.
Обломки корабля уплывают прочь.
Обломки корабля уплывают прочь.

(Обломки корабля уплывают прочь)
(Обломки корабля уплывают прочь)
(Но я ещё не закончил)