A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Echo

Leona Lewis — перевод песни
Run

Leona Lewis Echo (2009) Run

5.0

9

Run

Run

Беги

I'll sing it one last time for you,Я спою для тебя в последний раз,

Then we really have to go.А потом нам действительно пора разойтись.

You've been the only thing that's rightТы был единственным правильным поступком

In all I've done.Из тех, которые я совершила.

And I can barely look at you,Я едва могу смотреть на тебя,

But every single time I doНо каждый раз, когда я это делаю,

I know we'll make it anywhere,Я знаю, что мы справимся, где бы мы ни были,

Away from here.Подальше отсюда.

Light up, light up,Улыбнись, улыбнись,

As if you have a choice.Как будто у тебя есть выбор.

Even if you cannot hear my voice,И даже если ты не можешь услышать мой голос,

I'll be right beside you, dear.Я буду рядом с тобой.

Louder, louder.Не грусти;

And we'll run for our lives.Мы будем бежать всю жизнь.

I can hardly speak, I understand,Я едва могу вымолвить слово, и я понимаю,

Why you can't raise your voice to say.Почему твой голос слишком слаб, чтобы говорить.

To think I might not see those eyesОдна мысль, что я, возможно, не увижу этих глаз;

Makes it so hard not to cry,И я едва сдерживаю слезы

And as we say our long goodbye,И говоря долгие прощания,

I nearly do.Они почти одолевают меня.

Light up, light up,Улыбнись, улыбнись,

As if you have a choice.Как будто у тебя есть выбор.

Even if you cannot hear my voice,И даже если ты не можешь услышать мой голос,

I'll be right beside you, dear.Я буду рядом с тобой.

Louder, louder.Не грусти;

And we'll run for our lives.Мы будем бежать всю жизнь.

I can hardly speak, I understand,Я едва могу вымолвить слово, и я понимаю,

Why you can't raise your voice to say.Почему твой голос слишком слаб, чтобы говорить.

Light up, light up,Улыбнись, улыбнись,

As if you have a choice.Как будто у тебя есть выбор.

Even if you cannot hear my voice,И даже если ты не можешь услышать мой голос,

I'll be right beside you, dear.Я буду рядом с тобой.

Louder, louder.Не грусти;

And we'll run for our lives.Мы будем бежать всю жизнь.

I can hardly speak, I understand,Я едва могу вымолвить слово, и я понимаю,

Why you can't raise your voice to say.Почему твой голос слишком слаб, чтобы говорить.

Песня вошла в Deluxe-издание альбома.

... развернуть комментарий

Catrine Proche

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июня 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Run — Leona Lewis Рейтинг: 5 / 5 30 мнений

Leona Lewis

Leona Lewis

Леона Льюис прошла путь от победы в The X Factor до статуса одной из самых успешных британских поп-певиц своего поколения. В этой биографии — ранние годы в Лондоне, рекордный успех Spirit и Bleeding Love, поворот к рождественскому попу, работа на Бродвее и поздние проекты, подтвердившие её устойчивую сценическую карьеру.

полная биография

Этот альбом

Echo

Echo (2009)

Угадай мелодию! Leona Lewis Играть >

Видео

Топ сегодня