A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Echo

Leona Lewis — перевод и текст песни
Let it rain

Leona Lewis Echo (2009) Let it rain

5.0

3

Let it rain

Let it rain

Пусть прольётся дождь

Bare foot on broken glassБосиком по разбитому стеклу,

Each step reminds me of the pastКаждый шаг напоминает мне о прошлом.

These scars I hide,Эти шрамы, которые я скрываю,

They fade away, disappear with timeОни стираются, исчезают со временем

This timeТеперь...

I'm ready for it all,Я ко всему готова

I wanna let it pourЯ хочу, чтобы пролился ливень

My heart is open wide.Моё сердце широко открыто

I feel it on my skin,Я чувствую это всей своей кожей

I wanna drink you inЯ хочу тобой напиться

Can't you see it in my eyesРазве ты не видишь этого в моих глазах?

It's in the air, you're everywhereЭто чувство витает в воздухе, ты повсюду

Don't let it slip away,Я не позволю ему исчезнуть

Can't wait another dayЯ не могу больше ждать

Let it, let it, let it, let it rainПусть прольётся этот дождь, пусть прольётся этот дождь,

Пусть прольётся этот дождь

No breathe, breathe into me

Your eyes, they bring me to my kneesНет жизни, во мне нет жизни

I reach out and you'll understand,Твои глаза, из-за них я опускаюсь на колени

So close, I feel you touch my handЯ недосягаема, и ты поймёшь

My handТак близко, я чувствую твоё прикосновение на своей руке

Своей руке

I'm ready for it all,

I wanna let it pourЯ ко всему готова

My heart is open wide.Я хочу, чтобы пролился ливень

I feel it on my skin,Моё сердце широко открыто

I wanna drink you inЯ чувствую это всей своей кожей

Can't you see it in my eyesЯ хочу тобой напиться

It's in the air, you're everywhereРазве ты не видишь этого в моих глазах?

Don't let it slip away,Это чувство витает в воздухе, ты повсюду

Can't wait another dayЯ не позволю ему исчезнуть

Let it, let it, let it, let it rainЯ не могу больше ждать

Пусть прольётся этот дождь, пусть прольётся этот дождь,

Let it fallПусть прольётся этот дождь

Let it wash away all the pain

Time to stop holding on, OПусть он прольётся

Let it crashПусть смоет всю боль

Let it all come downПора перестать держаться за что-то

Cos I've seen all the words from the hurtПусть всё провалится с треском

Now the sun is coming outПусть всё опустится ещё ниже

Потому что я уже повидала всю боль

Ready for it allИ теперь солнышко засияло вновь

I wanna let it pour

My heart is open wide.Я ко всему готова

I feel it on my skin,Я хочу, чтобы пролился ливень

I wanna drink you inМоё сердце широко открыто

Can't you see it in my eyesЯ чувствую это всей своей кожей

It's in the air, you're everywhereЯ хочу тобой напиться

Don't let it slip away,Разве ты не видишь этого в моих глазах?

Can't wait another dayЭто чувство витает в воздухе, ты повсюду

Let it, let it, let it, let it rainЯ не позволю ему исчезнуть

Let it, let it, let it, let it rainЯ не могу больше ждать

Let it, let it, let it, let it rainПусть прольётся этот дождь, пусть прольётся этот дождь,

Let it, let it, let it, let it rainПусть прольётся этот дождь

... развернуть комментарий

Anastacia
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 октября 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Let it rain — Leona Lewis Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Leona Lewis

Leona Lewis

Леона Льюис прошла путь от победы в The X Factor до статуса одной из самых успешных британских поп-певиц своего поколения. В этой биографии — ранние годы в Лондоне, рекордный успех Spirit и Bleeding Love, поворот к рождественскому попу, работа на Бродвее и поздние проекты, подтвердившие её устойчивую сценическую карьеру.

полная биография

Этот альбом

Echo

Echo (2009)

Угадай мелодию! Leona Lewis Играть >

Видео

Топ сегодня