Перевод песни Tchotchkes (Lemon Twigs, the)

I have been dreaming all year long
Of a shiny new Mercedes
that can fit into my palm

Christmas presents all under the tree
Well, it really makes me so uptight
I really wanna do it right
What should I get her?

Something special for the girl I love
That lets her know how much I really care
I haven't got the bread to spare
The cheaper, the better
I know what to get her

Just buy me tchotchkes
Cute little tchotchkes
With personalities
That match my style
Oh, bring me tchotchkes tonight

Later on, I'll take a subway ride
'Cause there's a market downtown at noon
The big day is coming soon
And I'm gonna ace it
I'm gonna ace it now

An old lady slinging Russian dolls
She told me I can get 'em three for five
But they don't include the two inside
I'll buy it on credit
She'll never forget it

Just buy me tchotchkes
Cute little tchotchkes
With personalities
That match my style
Oh, bring me tchotchkes tonight

Gold and diamond rings
Things won't make me happy
Or make me smile

Just buy me tchotchkes
Cute little tchotchkes
With personalities
That match my style
Oh, bring me tchotchkes tonight
Oh, bring me tchotchkes tonight

I want a gem, not the stone
A lucky find that's one of a kind
Just like me

Ding dong, it's Santa's sled
It's Christmas morning, get out of bed
The goose is cooked, and it's time for food
I'm in a real good mood
Ding dong, it's Santa's sled
It's Christmas morning, get out of bed

Весь год я мечтала
О новом блестящем Мерседесе,
который поместится у меня на ладони.

Рождественские подарки все под ёлкой.
Ну, это действительно меня очень напрягает.
Я очень хочу всё сделать правильно.
Что мне ей подарить?

Что-то особенное для девушки, которую я люблю,
Что даст ей понять, как сильно я её люблю.
У меня нет лишних денег.
Чем дешевле, тем лучше.
Я знаю, что ей подарить.

Просто купи мне цацки.
Милые маленькие цацки
С характером,
Соответствующим моему стилю.
О, принеси мне цацки сегодня вечером.

Позже я поеду на метро,
Потому что в полдень в центре города будет рынок.
Скоро наступит важный день,
И я справлюсь на отлично.
Я справлюсь на отлично прямо сейчас.

Старушка толкает русские матрёшки.
Она сказала мне, что я могу купить три за пять.
Но в эту цену не входят две внутри.
Я куплю их в кредит.
Она никогда этого не забудет.

Просто купи мне цацки.
Милые маленькие цацки
С характером,
Соответствующим моему стилю.
О, принеси мне цацки сегодня вечером..

Золотые и бриллиантовые кольца,
Эти вещи не сделают меня счастливой
И не заставят улыбнуться.

Просто купи мне цацки.
Милые маленькие цацки
С характером,
Соответствующим моему стилю.
О, принеси мне цацки сегодня вечером..
О, принеси мне цацки сегодня вечером..

Я хочу драгоценный камень, а не просто камень.
Уникальную находку, которая приносит удачу.
Прямо как я.

Динь-дон, это сани Санты.
Рождественское утро, вставай с постели.
Гусь приготовлен, и пора есть.
У меня отличное настроение
Динь-дон, это сани Санты.
Рождественское утро, вставай с постели.