The line
My body's on the line now
I can't fight this time now
I can feel the light shine on my face
Did I disappoint you?
Will they still let me over
If I cross the line?
Take a seat
But I'd rather you not be here for
What could be my final form
Stay your pretty eyes on course
Keep the memories of who I was before
So stay with me because
My body's on the line now
I can't fight this time now
I can feel the light shine on my face
Did I disappoint you?
Will they still let me over
If I cross the line?
Honestly
I thought I was fully prepared for
The threshold in store
Stay your pretty eyes on course
I guess I never really faced my fears before
So stay with me because
My body's on the line now
Pull the blanket tight now
I can feel the light shine on my face
Did I disappoint you?
Will they still let me over
If I cross the line?
Please don't let them see me
Sure there's nothing left to try
I can feel the light shine on my face
Did I disappoint you?
Will they still let me over
If I cross the line?
If I cross the line
If I cross the line
На кону мое тело,
Я больше не могу бороться,
Чувствую падающий на лицо свет.
Разочаровал ли я тебя?
Примут ли они меня,
Если я пересеку грань?1
Присядь,
Но лучше бы тебя тут не было,
И ты не видела, кем я стал.
Смотри своими прекрасными глазами только вперед,
Помни того, кем я был.
Оставайся со мной, потому что...
На кону мое тело,
Я больше не могу бороться,
Чувствую падающий на лицо свет.
Разочаровал ли я тебя?
Примут ли они меня,
Если я пересеку грань?
Честно говоря,
Я думал, что полностью готов к
Тому, что меня ожидает.
Смотри своими прекрасными глазами только вперед,
Кажется, я никогда не смотрел своим страхам в лицо.
Оставайся со мной, потому что...
На кону мое тело,
Закутай меня в одеяло.
Чувствую падающий на лицо свет.
Разочаровал ли я тебя?
Примут ли они меня,
Если я пересеку грань?
Не дай им меня увидеть,
Я не знаю, что еще можно поделать.
Чувствую падающий на лицо свет.
Разочаровал ли я тебя?
Примут ли они меня,
Если я пересеку грань?
Если я пересеку грань,
Если я пересеку грань.
Понравился перевод?
Перевод песни The line — League of Legends
Рейтинг: 5 / 5
16 мнений
Эта песня про персонажа Аркейна — Виктора.
1) «Cross the line» может значить «выйти за границы дозволенного». Персонаж совершает действия, которые ведут к тому, что он разочаровывает тех, кто его любит, а также потом становится их врагом.