Войти с форума
Регистрация на форуме
Gilla — перевод песни
Ich brenne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gilla появятся новые переводы
5.0
3
Ich brenne
Я горю
Ich wußte immer was ich tatЯ знала всегда, что я делаю.
mir kam keiner allzu nah'Никто не подходил ко мне слишком близко.
das ist alles jetzt wie weggefegtСейчас это все сметено,
weiß der Himmel was geschah'.Только небеса знают, что случилось.
Ich brenne und du bist schuld daran.Я горю, и ты виноват в этом.
ich brenne wie keiner brennen kannЯ горю, как никто не может гореть.
Du kamst an wie die FeuerwehrТы приходишь, как пожарная команда,
und ich dachte Mädchen nаchИ я думаю о девушке.
es war zu spätНо было слишком поздно,
mir half nichts mehrМне ничто больше не поможет,
und ich ging in Flammen auf.И я шагаю в пламя.
Ich brenne und du bist schuld daran.Я горю, и ты виноват в этом.
ich brenne wie keiner brennen kannЯ горю, как никто не может гореть.
Es ist eine wilde ZauberglutДикий волшебный пыл
die mich jedesmal erfaßtОхватывает меня каждый раз.
und zu alledem finde ich noch gutИ при этом я еще считаю хорошим
was du angerichtet hast.То, что ты сделал.
Ich brenne und du bist schuld daran.Я горю, и ты виноват в этом.
ich brenne wie keiner brennen kannЯ горю, как никто не может гореть.
Rettungslos bin ich verladenНапрасно меня спасали,
ich bin rettungslos verladenМеня спасали напрасно.
ich bin nicht mehr ichЯ — больше не я.
sag was machst du nur mit mir?Скажи, что ты сделал со мной?
Rettungslos bin ich verladenНапрасно меня спасали,
dabei hab ich mir geschworenПри этом я поклялась,
daß ich dieses Spiel mit dirЧто эту игру с тобой
auf keinen Fall verlier'.Не проиграю ни в коем случае.
Ich brenne oh yeah ich brenneЯ горю, о, да, я горю.
ich brenne yeah ich brenne.Я горю, о, да, я горю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ich brenne — Gilla
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Gilla
Gilla — австрийская певица из Линца, чья карьера тесно связана с Фрэнком Фарианом и расцветом евродиско. В биографии — путь от ранних немецкоязычных хитов к международным релизам, история песен Tu’ es!, Johnny и Bend Me, Shape Me, а также её роль в продюсерской орбите Boney M.
полная биография