Войти с форума
Регистрация на форуме
League of Legends — перевод песни
Cocktail Molotov
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у League of Legends появятся новые переводы
5.0
30
Cocktail Molotov
Коктейль Молотова
Get your filthy eyeballsСмотришь на меня
On meСвоими подлыми глазами,
What else am I wasting for?Для чего же я ещё нужна?
Feed me all your woes and pityРассказываешь о своих горестях и печалях,
I am nothing anymore (Don't trip)Я больше ни на что не годна (Не споткнись),
I'm at the bottom, it's a long way downЯ на самом дне, но путь туда не близок
(Don't slip)(Не подскользнись),
I'm on the bend, and it's a long way 'roundЯ на самом краю и там глубоко
(I'm sick)(Мне тошно)
Of who I am and what I'm talking aboutОт того, кем я стала, от собственных слов,
'Cause no pretty faceИ незнакомцу с красивой мордашкой
Can save me nowМеня уже не спасти.
So lock me up, I cannot take itПоэтому запри меня, я так больше не могу,
Lock me up, I've already lostЗапри меня, я заранее проиграла,
Lock me up, I've gone and jinxed itЗапри меня, я пришла и всё испортила,
Hold my cocktail MolotovПодержи мой коктейль Молотова.
Lock me up, I cannot take itЗапри меня, я так больше не могу,
Lock me up, I've already lostЗапри меня, я заранее проиграла,
Lock me up, I've gone and jinxed itЗапри меня, я пришла и всё испортила,
Hold my cocktail MolotovПодержи мой коктейль Молотова.
Kick meБей меня,
Till I'm cold and wearyПока я не обмякну и не похолодею,
Stab my heart and hopeВтыкай нож в моё сердце в надежде,
To dieЧто я не выживу,
Writing my obituaryНачни писать мой некролог,
Might as wellХотя можешь просто
Just bury me alivеПохоронить меня заживо.
I'm in the grave, I'm in the undеrgroundЯ в могиле, я под землёй
(I try)(Я пытаюсь)
To beat my demons,Победить внутренних демонов,
But I only drownНо совершенно не справляюсь
(I cry)(Я рыдаю)
For all the reasons that I'm talking aboutИз-за всех причин, которые перечислила,
'Cause I'm down and out, I'm down and outЯ уставшая и злая, я уставшая и злая.
So lock me up, I cannot take itПоэтому запри меня, я так больше не могу,
Lock me up, I've already lostЗапри меня, я заранее проиграла,
Lock me up, I've gone and jinxed itЗапри меня, я пришла и всё испортила,
Hold my cocktail MolotovПодержи мой коктейль Молотова.
Lock me up, I cannot take itПоэтому запри меня, я так больше не могу,
Lock me up, I've already lostЗапри меня, я заранее проиграла,
Lock me up, I've gone and jinxed itЗапри меня, я пришла и всё испортила,
Hold my cocktail MolotovПодержи мой коктейль Молотова.
Lock me up, I cannot take itЗапри меня, я так больше не могу,
Lock me up, I've already lostЗапри меня, я заранее проиграла,
Lock me up, I've gone and jinxed itЗапри меня, я пришла и всё испортила,
Hold my cocktail MolotovПодержи мой коктейль Молотова.
Lock me up, I cannot take itЗапри меня, я так больше не могу,
Lock me up, I've already lostЗапри меня, я заранее проиграла,
Lock me up, I cannot take itЗапри меня, я так больше не могу,
Lock me up, I've already lostЗапри меня, я заранее проиграла.
Hold my cocktail MolotovПодержи мой коктейль Молотова,
Hold my cocktail MolotovПодержи мой коктейль Молотова,
Hold my cocktail MolotovПодержи мой коктейль Молотова.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cocktail Molotov — League of Legends
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
League of Legends
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
3.
Sucker
- 4. Renegade
-
6.
To ashes and blood
- 11. Cocktail Molotov
-
12.
What have they done to us
- 13. Rebel heart
-
15.
Spin the wheel
-
16.
Ma meilleure ennemie
-
17.
Fantastic
-
18.
The line
-
19.
Blood sweat & tears
-
23.
What have they done to us [Extended edition]