Войти с форума
Регистрация на форуме
Lauv — перевод песни
Paranoid
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lauv появятся новые переводы
4.8
2
Paranoid
Параноик
Smile when you're sleepingУлыбаешься во сне,
Wonder who you're dreaming ofИнтересно, что тебе снится.
Oh, cause I could just see youПотому что я могу представлять тебя
with wine on your t-shirtлишь с пятном вина на футболке
And somebody else on your armИ с кем-то другим, лежащим рядом с тобой.
Can't control this feelingНе в силах контролировать это чувство —
Wonder who you're dreaming ofИнтересно, кто тебе снится.
After all of these nights laying right by your sideПосле всех ночей, которые я провёл лёжа рядом с тобой,
How could my brain make me feel so far?Почему мой мозг до сих пор посылает мне такие мысли?
Maybe it's a case of paranoiaМожет, это приступ паранойи,
Nervous that I'll never really know yaИ я переживаю, что никогда по-настоящему тебя не узнаю.
What do I feel? Who do I trust?Что мне чувствовать? Кому доверять?
Maybe its real, or maybe I'm just...Может, я не зря волнуюсь, а может я просто...
ParanoidПараноик,
ParanoidПараноик.
Maybe I'm justМожет, я просто
ParanoidПараноик,
ParanoidПараноик.
Maybe I'm justМожет, я просто...
Never felt so nakedНикогда не чувствовал себя таким обнажённым,
Lookin' at you nakedГлядя на тебя обнажённую.
Got your hands down the back of my soulТы затронула самые потаённые уголки моей души.
And the more that I show you, the more I'm afraidИ чем больше я тебе открываюсь, тем сильнее боюсь,
That you're going to wake upЧто ты проснёшься
And realize that I'm not the one that you thought I wasИ поймёшь, что я не тот, кем ты меня считала,
That I thought I wasКем я сам себя считал.
Am I who I am, who am I?Я тот, кто я есть, тот ли я?
Maybe it's a case of paranoiaМожет, это приступ паранойи,
Nervous that I'll never really know yaИ я переживаю, что никогда по-настоящему тебя не узнаю.
What do I feel? Who do I trust?Что мне чувствовать? Кому доверять?
Maybe its realМожет, я не зря волнуюсь, а может я просто...
Or maybe I'm just...
Параноик,
ParanoidПараноик.
ParanoidМожет, я просто
Maybe I'm justПараноик,
ParanoidПараноик.
ParanoidМожет, я просто...
Maybe I'm just
Сумасшедший,
CrazyНо, детка, я люблю тебя.
But baby, I love youИ, детка, хотел бы я не быть...
And baby I'd love to not be...Параноиком,
ParanoidПараноиком.
ParanoidВот бы я не был
I wish I wasn'tПараноиком.
ParanoidМожет, я просто...
Maybe I'm just...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Paranoid — Lauv
Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений
Lauv
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
1.
I like me better
-
2.
Paris in the rain
-
4.
Paranoid
- 5. The other
- 13. Chasing fire
- 14. Breathe
- 15. Bracelet
- 16. Getting over you
- 17. Never not