A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ultraviolence

Lana Del Rey — перевод песни
Pretty when you cry

Lana Del Rey Ultraviolence (2014) Pretty when you cry

5.0

315

Pretty when you cry

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Pretty when you cry

Красивая, когда ты плачешь

All the pretty stars shine for you, my loveВсе эти звезды светят для тебя, моя любовь.

Am I the girl that you dream of?Я — та девушка, о которой ты мечтаешь?

All those little times you said that I'm your girlКаждый раз, когда ты говорил, что я твоя девочка,

You made me feel like your whole worldТы заставлял меня чувствовать, словно я — весь твой мир.

I'll wait for you, babeЯ буду ждать тебя, малыш.

That's all I do, babeЯ только этим и занимаюсь, малыш.

Don't come through, babe, you never doТы никогда не оправдываешь ожидания, малыш, никогда,

Because I'm pretty when I cryПотому что я красивая, когда плачу,

I'm pretty when I cryЯ красивая, когда плачу,

I'm pretty when I cryЯ красивая, когда плачу,

I'm pretty when I cryЯ красивая, когда плачу.

All those special times I spent with you, my loveВсё то время, что я провела с тобой, моя любовь,

They don't mean shit compared to all your drugsНичего не значит по сравнению с твоими наркотиками.

But I don't really mind, I've got much more than thatНо мне всё равно, у меня есть гораздо больше,

Like my memories, I don't need thatХотя, как и мои воспоминания, мне это не нужно.

I'll wait for you, babeЯ буду ждать тебя, малыш.

You don't come through, babeТы никогда не оправдываешь ожидания, малыш,

You never do, babe, that's just what you doНикогда не оправдываешь, малыш, и так всегда.

Because I'm pretty when I cryПотому что я красивая, когда плачу,

I'm pretty when I cryЯ красивая, когда плачу,

I'm pretty when I cryЯ красивая, когда плачу,

I'm pretty when I cryЯ красивая, когда плачу.

Don't say you need me whenНе говори, что я нужна тебе,

You leave and you leave againКогда ты уходишь и уходишь.

I'm stronger than all my menЯ сильнее, чем все мои мужчины,

Except for youКроме тебя.

Don't say you need me ifНе говори, что я нужна тебе;

You leave last, you're leavingЕсли уходишь, то уходи.

I can't do it, I can't do itЯ не справлюсь, я не справлюсь

But you do it bestА ты делаешь это лучше всех.

I'm pretty when I cryЯ красивая, когда плачу.

... развернуть комментарий

okis

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июня 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Pretty when you cry — Lana Del Rey Рейтинг: 5 / 5 205 мнений

Lana Del Rey

Lana Del Rey

Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.

полная биография

Этот альбом

Ultraviolence

Ultraviolence (2014)

Угадай мелодию! Lana Del Rey Играть >

Видео

Статьи по теме

Лана Дель Рей готовит два альбома вместо одного

16 июля 2026 Лана Дель Рей готовит два альбома вместо одного

Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

29 апреля 2026 Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

Топ сегодня