lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ultraviolence

Lana Del Rey — перевод и текст песни
Is this happiness

Lana Del Rey Ultraviolence (2014) Is this happiness
5.0 5
Is this happiness
Is this happiness
Lana Del Rey

Is this happiness

Это счастье?

High up in the Hollywood hills taking violet pillsВысоко на голливудских холмах принимаю фиолетовые таблетки1,
Writing all of my songs about my cheap thrillsПишу песни о своих ничтожных переживаниях.
You’re a hard man to love and I'mТебя сложно любить,
A hard woman to keep track ofА за мной сложно следить.
You like to rage, don’t do thatТы хочешь, чтоб всё было по-твоему,
You want your way, you make me so madА из-за тебя я лезу на стенку.
Got your gun, I’ve got my dadУ меня твоя пушка, у меня мой папа.
Is this happinessЭто счастье?
Is this happinessЭто счастье?
Is this happinessЭто счастье?
Is this happinessЭто счастье?
High up in the Hollywood hills crushing violet pillsВысоко на голливудских холмах дробишь фиолетовые таблетки,
You’ve been trying to write a novel about your cheap thrillsТы пытался написать роман о своих ничтожных переживаниях.
You think you're Hunter S. ThompsonТы думаешь, что ты новый Хантер Томпсон 2,
I think you're fucking crazy as the day's longДумаешь, ты донельзя сумасшедший.
Man to man, heart to heartЛицом к лицу, сердце к серду.
I love you but you drive me so farЯ люблю тебя, но ты меня заводишь так далеко.
Wish you well on that starПадает звезда, пожелай себя удачи.
Is this happinessЭто счастье?
Is this happinessЭто счастье?
Is this happinessЭто счастье?
Is this happinessЭто счастье?
Witch Hazel, Witch HazelВедьма, ведьма,
Betrayal, betrayalПредательство, предательство.
One gun on the tableОдна пушка на столе.
Headshot if you're ableСтреляй в голову, если можешь.
Is this happinessЭто счастье?
Is this happinessЭто счастье?
Is this happinessЭто счастье?
Is this happinessЭто счастье?
1) Так же возможно понять как "под кайфом от голливудских холмов, принимаю фиолетовые таблетки"
2) Писатель, подробнее тут
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июня 2014

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Is this happiness — Lana Del Rey Рейтинг: 5 / 5    46 мнений

Lana Del Rey

Lana Del Rey

Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.

полная биография
Угадай мелодию! Lana Del Rey Играть >

Видео

Топ сегодня