Войти с форума
Регистрация на форуме
Lana Del Rey — перевод песни
For K part 2
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lana Del Rey появятся новые переводы
5.0
5
For K part 2
Для К часть 2
All right, you got me, I don't play a good guitarЛадно, ты меня уличил, я не очень хорошо играю на гитаре.
But what do you want from me, it's just a stupid barА что ж ты хочешь от меня, это лишь дурацкий бар.
I didn't promise anything, noЯ ничего не обещала, нет.
You think I'm pretty and you like way I talkТы считаешь меня милой, и тебе нравится, как я говорю.
I like your music and you like the way I walkМне нравится твоя музыка, а тебе нравится, как я хожу,
So, I think we're going get alongПоэтому я думаю, что мы поладим.
I like the way you wear your sweater off your shoulder,Мне нравится, как ты носишь свой свитер,
The way your hair comes down and makes you look olderКак твои волосы приминаются, и это делает тебя старше.
How you getting so handsome, my boy,Приятель, до чего же ты становишься красивый,
Pretty babyМилый,
Pretty babyМилый.
The way your face is shaped, I wonder if you knowКакой формы твоё лицо, интересно, знаешь ли ты,
The way you stand up and your silhouette glowsКак ты встаёшь, и как озаряется твой силуэт.
I'm electrified, I'll be up all night nowЯ возбуждена, теперь не буду спать всю ночь.
Use that voice, sing that songГолосом этим спой эту песню,
And tell me to come on, to come on, come onИ вели мне подойти к тебе, подойти к тебе, к тебе.
You won't hear noТы не услышишь, нет,
You won't hear noТы не услышишь, нет,
Pretty babyМилый,
Pretty babyМилый.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни For K part 2 — Lana Del Rey
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Lana Del Rey
Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.
полная биографияЭтот альбом
Lana Del Ray
(2008)
-
1.
Kill kill
-
2.
Queen of the gas station
-
3.
Oh say can you see
- 4. Gramma
- 5. For K part 2
- 6. Jump
- 7. Mermaid motel
- 8. Raise me up (Mississippi south)
- 9. Pawn shop blues
- 10. Brite lites
- 11. Put me in a movie
- 12. Smarty
- 13. Yayo
