Войти с форума
Регистрация на форуме
Lana Del Rey — перевод песни
Yayo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lana Del Rey появятся новые переводы
5.0
10
Yayo
Кокаин
I like the snake on your tattooМне нравится змея на твоей татуировке,
I like the Ivy and the ink blueНравится это сердце1 и чернильно-синий цвет...
Yayo, yeah youКокаин2, да, ты,
YayoКокаин...
You have to take me right nowТы должен сейчас же забрать меня
From this dark trailer park life nowИз этой жизни в мрачном трейлер-парке3.
Yayo, how nowКокаин, как... Сейчас,
YayoКокаин.
Put me onto your black motorcycleПосади меня на свой черный мотоцикл,
Fifty baby doll dress for my "I do"Полсотни платьев за мое «Я согласна».
It only take two hours to NevadaПуть до Невады займет всего два часа.
I wear your sparkleЯ стираю твой лоск,
You call me your mamaТы называешь меня «мамочкой».
Let me put on a show for you, daddyПозволь устроить шоу для тебя, папочка,
Let me put on a showПозволь устроить шоу,
Let me put on a show for you, tigerПозволь устроить шоу для тебя, тигр,
Ah-ah-ahА-а-а,
Let me put on a showПозволь устроить шоу...
I need you like a babyЯ нуждаюсь в тебе, как в ребенке,
When I hold you like a druggyКогда я хватаюсь за тебя, как наркоманка,
Like I told youЯ ведь говорила тебе,
Yayo, yeah youКокаин, да, ты,
YayoКокаин...
Put me onto your black motorcycleПосади меня на свой черный мотоцикл,
Fifty baby doll dress for my "I do"Полсотни платьев за мое «Я согласна».
It only take two hours to NevadaПуть до Невады займет всего два часа.
I wear your sparkleЯ стираю твой лоск,
You call me your mamaТы называешь меня «мамочкой».
Let me put on a show for you, daddyПозволь устроить шоу для тебя, папочка,
Let me put on a showПозволь устроить шоу,
Let me put on a show for you, tigerПозволь устроить шоу для тебя, тигр,
Ah-ah-ahА-а-а,
Let me put on a showПозволь устроить шоу...
Hello HeavenПривет, рай!
You are a tunnel lined with yellow lightsТы — туннель, прошитый светом желтых огней
On a dark night, dark nightТемной ночью, темной ночью,
YayoКокаин,
Yeah youДа, ты,
YayoКокаин...
Put me onto your black motorcycleПосади меня на свой черный мотоцикл,
Fifty baby doll dress for my "I do"Полсотни платьев за мое «Я согласна».
It only take two hours to NevadaПуть до Невады займет всего два часа.
I wear your sparkleЯ стираю твой лоск,
You call me your mamaТы называешь меня «мамочкой».
Let me put on a show for you, daddyПозволь устроить шоу для тебя, папочка,
Let me put on a showПозволь устроить шоу,
Let me put on a show for you, tigerПозволь устроить шоу для тебя, тигр,
Let me put on a showПозволь устроить шоу...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yayo — Lana Del Rey
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Lana Del Rey
Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.
полная биографияЭтот альбом
Lana Del Ray
(2008)
-
1.
Kill kill
-
2.
Queen of the gas station
-
3.
Oh say can you see
- 4. Gramma
- 5. For K part 2
- 6. Jump
- 7. Mermaid motel
- 8. Raise me up (Mississippi south)
- 9. Pawn shop blues
- 10. Brite lites
- 11. Put me in a movie
- 12. Smarty
- 13. Yayo
2) На сленге словом «yayo» называют кокаин.
3) Стоянка с передвижными домами, установленными на постоянном месте, к которым подведены инженерные коммуникации (водопровод, канализация, электричество), для сдачи внаем малоимущим.