Войти с форума
Регистрация на форуме
Lana Del Rey — перевод и текст песни
Queen of the gas station
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lana Del Rey появятся новые переводы
5.0
5
Queen of the gas station
Королева Бензоколонки
Give me coffee, king-sized cupПодай мне кофе, большую чашку.
Come on, kitty cat, fill her upНу же, киска, наполняй её.
What's your name, little buttercup?Как тебя зовут, лютик маленький?
That's for me to know and you to make upЯ должна это знать, а ты должен это придумать.
Love casinos and neon reservationsЛюбишь казино и резервации1,
But, baby, if you love me, take me to the gas stationНо, детка, если ты любишь меня, отвези меня на бензоколонку,
Gas stationНа бензоколонку...
Look at you smoking in them neon lightsСмотрю, как ты куришь у неоновых огней —
Under the thunder, yo, you look so niceПод громом, йоу, ты так красив.
Made me wonder how you spend them nightsЗаставил меня задуматься, как ты проводишь ночи.
Me, I spend them looking for men I might likeЯ провожу их в поисках мужчины, который мне, возможно, понравится,
Like youКак ты,
Like youКак ты,
Like youКак ты.
Love casinos and neon reservationsЛюбишь казино и резервации,
But, baby, if you love me, take me to the gas stationНо, детка, если ты любишь меня, отвези меня на бензоколонку,
Take me to the gas stationНа бензоколонку...
Give me coffee, Utah1 loveПодай мне кофе, любовь из Юты2.
I'm the kind of girl you dream ofЯ та девчонка, о которой ты мечтаешь,
I'm trying to tell you what I dream ofЯ пытаюсь сказать тебе, о чём мечтаю я —
And that's gas stationsИ это бензоколонка,
With slurpee machines and organs playingС автоматами с напитками и музыкальным автоматом.
Preferably with smoking insideЖелательно, с курящими внутри,
If you can swing itЕсли ты можешь попользоваться этим,
Can I be real pleased if we could find one just like hereБуду ли я по-настоящему довольна, если мы найдём бензоколонку, совсем как эту?
Again, again, again, again, again, againСнова, снова, снова, снова, снова, снова,
Again, again, again, again, again, againСнова, снова, снова, снова, снова, снова,
Love casinos and neon reservationsЛюбишь казино и резервации1,
But, baby, if you love me, take me to the gas stationНо, детка, если ты любишь меня, отвези меня на
Gas stationНа бензоколонку,
Gas stationНа бензоколонку,
Gas stationНа бензоколонку,
Gas stationНа бензоколонку.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Queen of the gas station — Lana Del Rey
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Lana Del Rey
Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.
полная биографияЭтот альбом
Lana Del Ray
(2008)
-
1.
Kill kill
-
2.
Queen of the gas station
-
3.
Oh say can you see
- 4. Gramma
- 5. For K part 2
- 6. Jump
- 7. Mermaid motel
- 8. Raise me up (Mississippi south)
- 9. Pawn shop blues
- 10. Brite lites
- 11. Put me in a movie
- 12. Smarty
- 13. Yayo
2) Юта — штат в США