Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Something 'bout a woman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Antebellum появятся новые переводы
5.0
16
Something 'bout a woman
Что-то есть в женщине
Well there's something 'bout a womanЧто ж, есть что-то в женщине, одетой в мою рубашку,
with my t-shirt onЧьи волосы падают на лицо... Она без макияжа,
hair in her eyes, no make-up onСтоит и улыбается, а в руках моя чашка для кофе...
standin there smilin with my coffee cupДа, что-то есть в женщине, которую так легко любить!
yeah there's somethin 'bout a woman that's easy to love
Да, что-то есть в женщине, что чиста, как голубые небеса,
Yeah there's somethin 'bout a womanИ нет ничего, что вознесло бы тебя выше...
that's a clear blue skyТы — оттенки закатного солнца...
Ain't found nothin better that'll get you highДа, что-то есть в женщине, что заставляет испытывать подобные чувства...
You're the colors of the sun at the end of the day
Yeah there's somethin 'bout a woman that makes you feel that wayОна словно костер на горе,
Словно небо, что льется на меня.
She's like fire on the mountainОна — ребенок,
Like some kind of heaven that's pourin' down on meОна — леди...
She's a childВ ней все, в чем я когда-либо нуждался,
She's a ladyДа, что-то есть между этой женщиной и мной...
She's got everything that I could ever need
Yeah, there's somethin 'bout a woman and meДа, что-то есть в женщине, когда она приводит себя в порядок,
Проскальзывает в красное платье, и ее глаза загораются.
Yeah there's somethin 'bout a womanЯ люблю смотреть, как она выходит из комнаты...
when she gets fixed upДа, что-то есть в женщине и в том, как она задевает меня,
Slips a red dress on and her eyes light upОна задевает меня,
I love to watch her walkin from across the roomО, она задевает меня...
Yeah there's somethin 'bout a woman
and the way she moves meОна словно костер на горе,
she moves meСловно небо, что льется на меня.
oh, she moves meОна — ребенок,
Она — леди...
She's like fire on the mountainВ ней все, в чем я когда-либо нуждался,
Like some kind of heaven that's pourin' down on meДа, что-то есть между этой женщиной и мной...
She's a child
She's a ladyОна задевает меня,
She's got everything that I could ever needОна задевает меня,
Yeah, there's somethin 'bout a woman and meО, она задевает меня...
Она словно костер на горе,
She moves meСловно небо, что льется на меня.
she moves meОна — ребенок,
oh, she moves meОна — леди...
She's like fire on the mountainВ ней все, в чем я когда-либо нуждался,
Like some kind of heaven that's pourin' down on meДа, что-то есть между этой женщиной и мной...
She's a child
She's a ladyДа, что-то есть в женщине, что успокаивает меня,
She's got everything that I could ever needЧто-то есть в женщине... и будет всегда!..
Yeah, there's somethin 'bout a woman and me
Yeah there's somethin 'bout a woman that makes me still
There's somethin 'bout a woman that always will
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Something 'bout a woman — Lady Antebellum
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lady Antebellum
Lady Antebellum, позже переименованные в Lady A, — трио из Нашвилла, которое превратило кантри-гармонии в мировой поп-хит. От ранних успехов и «Грэмми» за I Run to You до эпохи Need You Now и крупных побед на главных церемониях — их история показывает, как жанр может звучать одновременно камерно и стадионно.
полная биографияЭтот альбом
Need you now
(2009)
-
1.
Need you now
-
2.
Our kind of love
-
3.
American honey
-
4.
Hello world
- 5. Perfect day
- 6. Love this pain
- 7. When you got a good thing
-
8.
Stars tonight
- 9. If I knew then
- 10. Something 'bout a woman
- 11. Ready to love again
- 12. Bottle up lightning