Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Antebellum — перевод песни
Ready to love again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Antebellum появятся новые переводы
5.0
3
Ready to love again
Снова готова к любви!
Seems like I was walking in the wrong directionОщущение, что я шла не туда...
I barely recognize my own reflection, noЯ едва различаю свое собственное отражение, нет,
Scared of love but scared of life aloneБоюсь любить, но и жить в одиночестве тоже боюсь...
Seems I've been playing on the safe side babyОщущение, что я слишком осторожничала, детка,
Building walls around my heart to save me, ohВозводя стены вокруг своего сердца, что защитили бы меня, о...
But it's time for me to let it goНо настал момент расслабиться...
Yeah, I'm ready to feel nowДа, я готова к чувствам.
No longer am I afraid of the fall downЯ больше не боюсь упасть!
It must be time to move on nowДолжно быть, настал момент сделать шаг вперед,
Without the fear of how it might endОтбросив страх перед тем, что может случиться.
I guess I'm ready to love againКажется, я снова готова любить!
Just when we think that love will never find youКак раз тогда, когда мы думаем, что любовь не найдет нас,
You runaway but still it's right behind you, ohБежим прочь, она все равно позади нас, о...
It's just something that you can't controlЭто выше наших сил...
Yeah, I'm ready to feel nowДа, я готова к чувствам.
No longer am I afraid of the fall downЯ больше не боюсь упасть!
It must be time to move on nowДолжно быть, настал момент сделать шаг вперед,
Without the fear of how it might endОтбросив страх перед тем, что может случиться.
I guess I'm ready to love againКажется, я снова готова любить!
So come and find meТак давай, найди меня!
I'll be waiting up for youЯ буду ждать тебя,
I'll be holding out for you tonightЯ буду держаться ради тебя этой ночью...
Yeah, I'm ready to feel nowДа, я готова к чувствам.
No longer am I afraid of the fall downЯ больше не боюсь упасть!
It must be time to move on nowДолжно быть, настал момент сделать шаг вперед,
Without the fear of how it might endОтбросив страх перед тем, что может случиться.
I guess I'm ready, I'm ready to love againКажется, я снова готова любить!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ready to love again — Lady Antebellum
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Lady Antebellum
Lady Antebellum, позже переименованные в Lady A, — трио из Нашвилла, которое превратило кантри-гармонии в мировой поп-хит. От ранних успехов и «Грэмми» за I Run to You до эпохи Need You Now и крупных побед на главных церемониях — их история показывает, как жанр может звучать одновременно камерно и стадионно.
полная биографияЭтот альбом
Need you now
(2009)
-
1.
Need you now
-
2.
Our kind of love
-
3.
American honey
-
4.
Hello world
- 5. Perfect day
- 6. Love this pain
- 7. When you got a good thing
-
8.
Stars tonight
- 9. If I knew then
- 10. Something 'bout a woman
- 11. Ready to love again
- 12. Bottle up lightning