Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Antebellum — перевод песни
Hello world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Antebellum появятся новые переводы
4.4
1
Hello world
Привет, мир!
Traffic cars, cell phone callsДвижение автомобилей, звонки мобильных,
Top video screams at meТоповые видео кричат на меня.
Through my tender window I seeСквозь хрупкое стекло я вижу
A little girl, rust red minivanМаленькую девочку в ржавом красном мини-вэне...
She's got chocolate on her faceЕЕ лицо запачкано шоколадом,
Got little hands, And she waves at meУ нее маленькие ручки... И она машет мне,
Ya, She smiles at meДа, она улыбается мне!
Hello WorldПривет, Мир!
How've you beenНу, как ты?
Good to see you, my old friendРад тебя встретить, мой старый друг!
Sometimes I feel, cold as steelБывает, я чувствую себя ледяным, словно сталь,
Broken like I'm never gonna healСломленным так, будто никогда не излечусь.
I see a light, little holeНо я нахожу светлую, маленькую отдушину
In the little worldВ этом маленьком мире...
Hello worldПривет, мир!
Every day I drive byКаждый день я проезжаю мимо
A little white churchМаленькой белой церкви
It's got these little white crossesС маленькими белыми крестами,
Like angels in the yardСловно ангелы во дворе...
Maybe I should stop on inМожет, мне стоит заглянуть туда,
Say a prayerПрочесть молитву,
Maybe talk to GodИли, может, поговорить с Господом,
Like he is hereБудто он рядом...
Oh I know he is thereО, я знаю, он рядом,
Ya, I know he's thereДа, я знаю, он рядом...
Hello worldПривет, Мир!
How've you beenНу, как ты?
Good to see you, my old friendРад тебя встретить, мой старый друг!
Sometimes I feel as cold as steelБывает, я чувствую себя ледяным, словно сталь,
And broken like I'm never going to healСломленным так, будто никогда не излечусь.
I see a lightНо я нахожу светлую, маленькую отдушину
A little grace, a little faith unfurledВ этом маленьком мире...
Hello world
Бывает, я забываю, ради чего я живу,
Sometimes I forget what living's forИ я слышу свою жизнь через парадную дверь...
And I hear my life through my front doorИ я иду туда,
And I'll be thereО, я снова дома!
Oh I'm home againЯ вижу свою жену, маленького сына, маленькую дочь...
I see my wife, little boy, little girlПривет, мир!
Hello worldПривет, мир!
Hello world
И пустота исчезает...
Well the empty disappearsЯ помню, почему я здесь,
I remember why I'm hereПросто сдаюсь и верю.
Just surrender and believeЯ припадаю на колени...
I fall down on my kneesО, привет, мир!
Oh hello worldПривет, мир!
Hello worldПривет, мир!
Hello world
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hello world — Lady Antebellum
Рейтинг: 4.4 / 5 6 мнений
Lady Antebellum
Lady Antebellum, позже переименованные в Lady A, — трио из Нашвилла, которое превратило кантри-гармонии в мировой поп-хит. От ранних успехов и «Грэмми» за I Run to You до эпохи Need You Now и крупных побед на главных церемониях — их история показывает, как жанр может звучать одновременно камерно и стадионно.
полная биографияЭтот альбом
Need you now
(2009)
-
1.
Need you now
-
2.
Our kind of love
-
3.
American honey
-
4.
Hello world
- 5. Perfect day
- 6. Love this pain
- 7. When you got a good thing
-
8.
Stars tonight
- 9. If I knew then
- 10. Something 'bout a woman
- 11. Ready to love again
- 12. Bottle up lightning