Войти с форума
Регистрация на форуме
La Légende du roi Arthur — перевод песни
Il est temps
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Légende du roi Arthur появятся новые переводы
5.0
6
Il est temps
Время пришло
J'ai trop laisséЯ слишком долго позволяла
La vieЖизни
Décider toutРешать все за меня
Et me mettre à genouxИ ставить меня на колени
J'ai trop souvent parЯ слишком часто
DépitПоддавался досаде
Cédé sur toutУступал всему
En tendant l'autre joueПодставляя другую щеку
Il est temps que l'on s'éveilleПришло время проснуться
Il est temps que l'on essayeПришло время попытаться
Hé hé héЭэй
Oui seule l'audace paieДа, только смелость вознаграждается
Non plus rien ne nous effraieНичего больше нас не пугает
Hé hé héЭэй
Il est encore tempsУ нас еще есть время
Leurs regards nousВ их взглядах
EnvientЧитается ненависть
Et nous avouentИ мы признаем
Le mépris qu'ils nous vouentПрезрение, которое мы заслужили
Les non-dits qui nousВсе невысказанное, что мы
DénientОтрицаем
Se jouent de nousИграет с нами,
Malgré tout on s'en fouИ, несмотря ни на что, нам плевать
Il est temps que l'on s'éveilleПришло время проснуться
Il est temps que l'on essayeПришло время попытаться
Hé hé héЭэй
Oui seule l'audace paieДа, только смелость вознаграждается
Non plus rien ne nous effraieНичего больше нас не пугает
Hé hé héЭэй
Il est encore tempsУ нас еще есть время
J'ai trop laisséЯ слишком долго позволяла
La vieЖизни
Décider toutРешать все за меня
Et me mettre à genouxИ ставить меня на колени
J'ai trop souvent parЯ слишком часто
DépitПоддавался досаде
Cédé sur toutУступал всему
En tendant l'autre joueПодставляя другую щеку
Il est temps que l'on s'éveilleПришло время проснуться
Il est temps que l'on essayeПришло время попытаться
Hé hé héЭэй
Oui seule l'audace paieДа, только смелость вознаграждается
Non plus rien ne nous effraieНичего больше нас не пугает
Hé hé héЭэй
Il est temps que l'on s'éveilleПришло время проснуться
Il est temps que l'on essayeПришло время попытаться
Hé hé héЭэй
Oui seule l'audace paieДа, только смелость вознаграждается
Non plus rien ne nous effraieНичего больше нас не пугает
Hé hé héЭэй
Il est encore tempsУ нас еще есть время
Il est encore tempsУ нас еще есть время
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Il est temps — La Légende du roi Arthur
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
La Légende du roi Arthur
«Легенда о короле Артуре» - французский мюзикл, в основу которого положен любовный треугольник между королем Артуром, Гвиневрой и Ланселотом.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
-
1.
Quelque chose de magique
-
2.
Auprès d'un autre
-
3.
Wake up
-
4.
Faire comme si
-
5.
Advienne que pourra
-
6.
Au diable
-
7.
Ce que la vie a fait de moi
-
8.
Si je te promets
-
9.
Je me relève
-
10.
Qu'ils me traitent d'idiot
-
11.
Rêver l'impossible
-
12.
A l'enfant
-
13.
Il est temps
-
14.
Mon combat (tir nam beo)