Перевод песни Under the influence of love (Kylie Minogue)

walking on a cloud, feeling high
it happens every time,whenever I am with my guy
tripping on love and it feels so good
I can´t help myself
and I wouldn´t if I could

but he´s got that certain touch
that I´m addicted to
love´s really got a hold on me
and there´s nothing that I can do

oh I, I´m under the influence of love
and I know there ain´t no doubt about it
oh I, I´m under the influence of love
and I know I just can´t live without it

need another dose,can´t get enough
I´ve just got to have all of my baby´s love
and when I´m alone feeling sad and blue
he gives me a shot of love
and I´m as good as new

helpless as I am and still I don´t care
his tenderness is what I miss
whenever he´s not here

oh I, I´m under the influence of love
and I know there ain´t no doubt about it
oh I, I´m under the influence of love
and I know I just can´t live without it

there just ain´t no one else
who can bring out the love in me
so many guys I´ve tried
they´ve tried to get to my eyes
but he´s the only one I see

oh I, I´m under the influence of love
and I know there ain´t no doubt about it
oh I, I´m under the influence of love
and I know I just can´t live without it

Парю в облаках, чувствую себя возвышенно!..
И так каждый раз, когда я рядом со своим парнем,
Уносимся в любовь... Это так здорово!
Не могу сдержать себя!
И не стала бы, даже если б могла...

У него то самое прикосновение,
От которого я зависима...
Любовь захватила власть надо мной,
И я ничего не могу с этим поделать!

О, я, я под действием любви!
Я знаю, в этом нет сомнения.
О, я, я под действием любви!
Я знаю, мне без нее не жить!..

Мне нужна еще одна доза, мне все мало,
Я должна получить всю любовь своего любимого...
И, когда я одна, грущу и печалюсь,
Он дает мне глоток своей любви,
и я словно только что родилась!..

Я беззащитна, но мне все равно...
Мне не хватает его нежности
Каждый раз, когда он не со мной...

О, я, я под действием любви!
Я знаю, в этом нет сомнения.
О, я, я под действием любви!
Я знаю, мне без нее не жить!..

Больше никто, кроме него,
Не способен высвободить любовь во мне.
Я встречалась со многими,
Многие пытались привлечь мое внимание,
Но он — единственный, кого я заметила!..

О, я, я под действием любви!
Я знаю, в этом нет сомнения.
О, я, я под действием любви!
Я знаю, мне без нее не жить!..