A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Light Years

Kylie Minogue — перевод песни
Spinning around

Kylie Minogue Light Years (2000) Spinning around

5.0

6

Spinning around

Spinning around

Разворачиваюсь на 180°

I'm spinning aroundЯ разворачиваюсь на 180°,

Move outta my wayМеняю направление.

I know you're feeling meЗнаю, ты чувствуешь меня,

'Cos you like it like thisВедь тебе это нравится.

I'm breaking it downЯ справилась со всем,

I'm not the sameИ я уже не та, что раньше.

I know you're feeling meЗнаю, ты чувствуешь меня,

'Cos you like it like thisВедь тебе это нравится.

Traded in some sorrowЯ обменяла свою печаль

For some joy that I borrowedНа радость, что взяла взаймы.

From back in the dayВернулась к свету дня,

Threw away my old clothesВыбросила свои старые наряды

Got myself a better wardrobeИ купила себе новый гардероб.

I got something to sayЯ должна сказать,

I'm through with the pastЯ покончила с прошлым.

Ain't no point in looking backНет смысла оглядываться назад,

The future will beВпереди ждет будущее!

And did I forget to mentionИ еще — забыла упомянуть —

That I found a new directionЯ выбрала новое направление,

And it leads back to me, yeahИ оно привело меня обратно к себе самой, да!..

I'm spinning aroundЯ разворачиваюсь на 180°,

Move outta my wayМеняю направление.

I know you're feeling meЗнаю, ты чувствуешь меня,

'Cos you like it like thisВедь тебе это нравится.

I'm breaking it downЯ справилась со всем,

I'm not the sameИ я уже не та, что раньше.

I know you're feeling meЗнаю, ты чувствуешь меня,

'Cos you like it like thisВедь тебе это нравится.

The mistakes I've madeОшибки, что я наделала,

Have given me the strengthВселили в меня силу

To really believeПоверить истинно,

That no matter how I take itЧто как бы я за это ни взялась,

There's no way I'm gonna fake itУ меня нет шансов сфальшивить,

'Cos it's gotta be realВедь все должно быть по-настоящему.

I've got nothing left to hideМне больше нечего скрывать,

No reason left to fightБольше нет причин для борьбы,

'Cos the truth's given meВедь правда, ниспосланная мне,

A new freedom insideВ новой свободе во мне,

Getting rid of my desireОсвободившей от прежних грез...

Do you like what you seeТебе нравится то, что ты видишь?

I'm spinning aroundЯ разворачиваюсь на 180°,

Move outta my wayМеняю направление.

I know you're feeling meЗнаю, ты чувствуешь меня,

'Cos you like it like thisВедь тебе это нравится.

I'm breaking it downЯ справилась со всем,

I'm not the sameИ я уже не та, что раньше.

I know you're feeling meЗнаю, ты чувствуешь меня,

'Cos you like it like thisВедь тебе это нравится.

Baby, baby, baby, oohДетка, детка, детка, о-о-о

(Ooh) You know you like it like this(О-о-о) Ты знаешь, тебе это нравится!

Oh, baby, baby, babyО, детка, детка, детка,

You know you like it like thisТы знаешь, тебе это нравится!

Oh, baby, baby, babyО, детка, детка, детка...

I'm spinning aroundЯ разворачиваюсь на 180°,

Move outta my wayМеняю направление.

I know you're feeling meЗнаю, ты чувствуешь меня,

'Cos you like it like thisВедь тебе это нравится.

I'm breaking it downЯ справилась со всем,

I'm not the sameИ я уже не та, что раньше.

I know you're feeling meЗнаю, ты чувствуешь меня,

'Cos you like it like thisВедь тебе это нравится.

Feeling me 'cos you like it like thisЧувствуешь меня, ведь тебе это нравится.

Oh, I'm not the sameО, я уже не та, что раньше...

I know you like it like this, oh, ooh, yeahЗнаю, тебе это нравится, о, о-о-о, да

Like it like thisНравится это...

Like it like thisНравится это...

(I'm not the same)(Я уже не та, что раньше...)

Like it like thisНравится это...

I'm not the same (I'm not the same)Я уже не та, что раньше (Я уже не та, что раньше)

OhО!..

Изначально песня была написана для альбома, с которым должна была вернуться Пола Абдул (Paula Abdul), но, так как альбом так и не вышел, песня была отдана Кайли. Считается, что с ней Кайли вернулась на передовую поп-музыки.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 апреля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Spinning around — Kylie Minogue Рейтинг: 5 / 5 20 мнений

Kylie Minogue

Kylie Minogue

Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.

полная биография

Этот альбом

Light Years

Light Years (2000)

Угадай мелодию! Kylie Minogue Играть >

Видео

Статьи по теме

Where the Wild Roses Grow — Nick Cave & Kylie Minogue: смысл песни, история и перевод

26 июня 2026 Where the Wild Roses Grow — Nick Cave & Kylie Minogue: смысл песни, история и перевод

Топ сегодня