lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tales along this road

Korpiklaani — перевод и текст песни
Rise

Korpiklaani Tales along this road (2006) Rise
4.8 7

Rise

Поднимитесь

Out of the silent seaИз-за тихого моря
Came the holy men of warПришли святые мужи войны.
Killers in the name of godУбийцы под именем господа
With bible cross and book of lawС библией, крестом и книгой закона.
Welcome to the land of iceДобро пожаловать в землю льда,
Welcome to the land of snowДобро пожаловать в землю снегов.
Come in and meet our godsВходите и познакомьтесь с нашими богами.
This is not your dayЭто не ваш день.
Nouskaa maasta maitten henget[Припев поют по-фински:] Поднимитесь, духи земли,
Nouskaa maasta maitten hengetПоднимитесь, духи земли,
Tulten henget, soan hengetДухи огня, духи войны,
Tulten henget, soan hengetДухи огня, духи войны,
Veden virrat, ilman pauhutПотоки воды, раскаты грома,
Veden virrat, ilman pauhutПотоки воды, раскаты грома,
Päälle vainomiesten päittenОбрушьтесь на головы наших врагов,
Päälle vainomiesten päittenОбрушьтесь на головы наших врагов.
Rise now from the groundПоднимаются из земли
Mighty spirits of the earthМогучие духи земли.
Come down god of windСпускается бог ветра,
Mighty spirit of the airМогучий дух воздуха.
Rise now water of the seasПоднимаются воды морей,
Drown all our enemiesТопят всех наших врагов.
Rise now god of fireПоднимается бог огня,
Burn and give back our land of dreamsЖжёт и возвращает нам нашу вожделенную землю.
Nouskaa maasta maitten hengetПоднимитесь, духи земли,
Nouskaa maasta maitten hengetПоднимитесь, духи земли,
Tulten henget, soan hengetДухи огня, духи войны,
Tulten henget, soan hengetДухи огня, духи войны,
Veden virrat, ilman pauhutПотоки воды, раскаты грома,
Veden virrat, ilman pauhutПотоки воды, раскаты грома,
Päälle vainomiesten päittenОбрушьтесь на головы наших врагов,
Päälle vainomiesten päittenОбрушьтесь на головы наших врагов.
Nouskaa maasta maitten hengetПоднимитесь, духи земли,
Nouskaa maasta maitten hengetПоднимитесь, духи земли,
Tulten henget, soan hengetДухи огня, духи войны,
Tulten henget, soan hengetДухи огня, духи войны,
Veden virrat, ilman pauhutПотоки воды, раскаты грома,
Veden virrat, ilman pauhutПотоки воды, раскаты грома,
Päälle vainomiesten päittenОбрушьтесь на головы наших врагов,
Päälle vainomiesten päittenОбрушьтесь на головы наших врагов.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 апреля 2015

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rise — Korpiklaani Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Korpiklaani

Korpiklaani

Korpiklaani — финская фолк-метал-группа из Лахти, выросшая из более ранних проектов Shamaani Duo и Shaman. Их фирменный звук соединяет тяжёлые гитары с аккордеоном и скрипкой, а тексты — мифологию, природу и застольный юмор. В биографии — путь от дебюта Spirit of the Forest до современных релизов и живой репутации концертной команды.

полная биография
Угадай мелодию! Korpiklaani Играть >

Видео

Топ сегодня